从始至终，网飞版本对标的都是异化三体，不要碰瓷腾讯版的。

腾讯在我网上冲浪这么多年里，唯一一次变成正面典型，已经足够说明问题了。

网飞版了看了一些还没看完，怎么说呢，对于纯路人，或者只是听过三体，没看过原著的人来说，还是可以接受的，就是那种美国科幻传奇电影嘛，混着美式粗口和爱恨情仇一类的关系，很有那种爆米花的感觉。

对比与腾讯版本的三体怎么说呢，原著党可能更喜欢，但节奏太慢了，特别拖沓，我拉着媳妇看了几集她就看不下去了。

但在这里，同志们，我特别推荐大家去看看三体·周年纪念版。

就是下边这个，强烈，强烈推荐。甚至我都建议删除掉上边那个 30 集版本，以后就保留这个 26集的就行，比上一个好特别多。

当然腾讯也是有心机的，就卡在网飞的三体上线时间放出这个版本。当然我觉得最多的心机可能是

如果说 30集的三体我可以给到及格分以上，26 集的三体，我可以打到 80 分以上，这是一个三体原著党给出的极高评价了（扣掉的分数主要是特效还不满意）。在删除了 4 集的时长，节奏更加鲜明，对路人观众的友好程度更高，而且，对原著更加还原了。

真的，特别建议大家去看这个 26 集的，再去对比网飞版的三体，你们会回来感谢我的。

表明立场：网飞三体在我这是0分。

很多人都说烂，尤其是对比腾讯三体之下，网飞三体就是一个科幻中年丑版偶像剧。

但为什么网飞三体会那么烂，而腾讯三体在没有影视工业系统下是如何做到超越网飞三体的，我作为编剧做了一点分析。

首先就是三体这本小说是中国人写的，是建立在中国人的思维方式下写的，虽然是科幻，但带着非常厚重的历史感。

为什么这么说？

读历史的时候，大家有没有发现就是我们对事情发展的脉络很清楚，但对具体的人其实反而没那么清晰。因为对于历史长河来说，再伟大的人也只是一滴水而已。

我在读三体的时候就发现这本小说并不是在讲一个人或是一群人，而是在讲整个人类，人类在面对一个前所未有的敌人——三体。

这种超宏大的叙事要放在荧幕上，编剧首先要面对的就是取舍，是要人物还是要事件。

很明显网飞三体是前者，腾讯网飞是后者。

不同视角，叙事的方式就会完全不一样。

选择事件为导向，那么人物刻画的笔墨必定会相对较少，也就是除非他的生活对事件有影响或者和事件有关，否则尽量不会去表现。所以我们看到腾讯三体里的汪淼的个人生活是相对稳定的。他没有和妻女的矛盾，没有和同事的矛盾。这些有没有，可以有但选择以事件为导向，那么这些就没有必要有。

如果是选择人物为导向，那么事件表现的空间就会压缩，也就是除非事件对人物产生了非常大变化或者联系紧密，否则就不会表现。所以我们看到网飞三体里的大事记除了和人物绑定很紧密的三体游戏，尤其他们还把汪淼的角色分了出去，保存在纳米姐身上只有职业和倒计时的情况下，其他很多大事记和主角的关联就很弱，所以三体里对这些事件都表现极其敷衍。

腾讯三体选择事件为导向，主要是因为三体这本小说本就是就是全人类的故事，更适合按事件叙事。

网飞三体选择人物为导向，主要是因为现在的好莱坞编剧也好美剧编剧也好，他们都陷入一种模式化。

大家都知道美剧是一季季的拍，如果第一季的人物不被喜欢就会被砍。但如果这个角色被喜欢，那么他就会一直演下去。好处就是最大程度的保证了每季的基本盘不会丢，坏处就是这种模式往往只适合讲角色为导向的故事。

虽然美剧也有兄弟连这种事件为导向的剧目，但绝大多数的剧都是以为角色为导向的故事。

也就是说目前美国的绝大多数编剧都在这种要求培养起来的，甚至我在市面上看到的绝大多数编剧书也是这么教的，以塑造角色为第一目标，以角色为导向，让角色说话。

但是……不是所有的故事都适合这么做。

部分冰与火之歌的小说粉会对剧很不满就有因为小说中那种历史事件发展的脉络在剧中几乎都变成了人物关系矛盾。而这个问题在权力的游戏最终季没有了马丁大爷的小说兜底的情况下彻底爆发。

同样在网飞三体，因为程心这个角色是一定要留在最后的，所以网飞编剧就把她提前拿出来并且想办法让观众去……呃……喜欢她（白眼）或者是在意她，所以会把很多吸引眼球的戏份放在她身上：三体游戏，三个太阳还有三角恋（再次白眼）。并且从方方面面让大家了解她的生活，她的工作，她的生活等等，如果和她没有主要关系的事件就会被弱化，就能避免让大家的焦点从她身上挪开。

还有叶文洁也是同样道理。

如果是事件为导向，那么叶文洁的人物推动力必定也就是事件，也就是整个人类的发展让她失望。

但现在网飞编剧决定以人物为导向，那么叶文洁的人物推动力只能是她的个人生活，否则编剧还得花功夫去把事件和她本人联系起来，尤其是这事件还是相对静态，画面很难表现，所以就变成叶文洁与爸，叶文洁与初恋，叶文洁与情人……

这就是为什么有的人看完网飞觉得没问题，因为抛开原著，它自己的叙事是完整的。

我说那么多，就想说：

任何事都不是永恒的，都是变化的。

随着这种全球化，越来越多的题材影视化的同时，大家就会发现好莱坞这种编剧叙事未必适合所有的题材，同样，随着影视的进步，模式化的编剧流程也必定要变化的。

很可惜的从这次网飞三体这种他们所谓的S级项目，我并没有看到美国编剧有这样觉悟和思想准备，这也许就是这些年美剧越来越烂的根本原因。

改变的很巧妙，

特效也好，

剧情也紧凑。

但就是少了厚重感，关于人类文明命运的厚重感。

网飞只有8集，虽然每一集差不多1小时，所以自然很多内容腾讯版用一集来讲清楚的事情人家就觉得啰嗦了，而腾讯版有足足30集，所以自然可以很细致的来讲，当然主要区别是汪淼有孩子有家庭，光这个玩意就能添油加醋增加不少的情节，汪淼每次去统帅哪里一坐就是好久，甚至还要穿插帮邻居带小孩的情节。

而网飞版本没有刻画这些，而且它的主体背景是欧洲和伦敦剑桥，里面最多的就是索尔（黑人）各种一夜情的操作，每次接电话床上的女人都不一样，甚至他当面壁者（没错，不是罗辑，没有罗辑了，虽然都“生性风流”）都是因为一个玩滑板的撞了他一下，哪个女人给车撞死了。

不过共同点都是最终一集以去看虫子结束，三体版本是蝗虫，这个我们都熟悉；但是老外应该可能不熟悉，所以用了大量的蝉。

因为集数框架的不同，所以叶文洁年轻的时候腾讯版场景故事框架特别多，又是爱情又是生孩子又是背叛，而网飞版里面讲到孩子也就审讯的时候一提，没了。

所以腾讯版是服务国内观众，网飞版是服务欧美观众.

腾讯版更多是大史、汪淼的视野来讲故事，而叶文洁是支线剧情。网飞版就不一样了，这玩意里面是没有主角的，主角更多是反派，反派更多也就是三体人送来的两颗质子。

虽然封面C位也是应用物理

目前网飞三体imdb评分7.6，美剧中属于尚可的水平，豆瓣则6.7分，看看一分差评的理由就懂得都懂了，农夫山泉事件版本更新。从电视剧的角度来说，网飞版无疑观感强于腾讯，网飞8集讲到了云天明上天，腾讯30集到你们是虫子，昨天一口气看完了网飞，爽快感很强，而腾讯版看了10集我终于在无数“倒计时的尽头到底是什么！”中放弃了。想看小说一字不落的对照式翻拍就去看腾讯，没看过原作的或电影电视剧阅览量多的老观众看网飞，反正我不信习惯一般美剧和电影节奏的人能看下去腾讯三体。我见过能把流浪地球2刷几十遍的人，如果你是这种人那就看国产三体就行，你就算看网飞也会下意识把美帝拍的电视剧的刺能挑的都挑了，对你和读你满篇抱怨的影评的读者都不好。还有一点就是不要问网飞三体里为什么主角都换成外国人了，这就像问为什么中国改编的深夜食堂里主角是黄磊而不是日本人

腾讯赚了太多昧良心的钱，

这为数不多的抠搜出来的投资，

搞不好是马化腾“波澜壮阔”的资本游戏人生中，唯一存在出了价值的事。

唯有王熙凤给刘姥姥的几十两银子可比。

色情版三体，或者说成人版三体。

不知道大家有没有读过一本三体的同人作品，作家宝树写的《三体X》，内容是写云天明的脑子被三体人捕捉到之后，分析他的思维，里面包含了大段的色情描写，比如云天明喜欢看着日本女优武腾兰的片子打手枪。

这本书趁着三体全球热卖的东风，也卖出去不少，出版社为了销量就舔着脸请刘慈欣写推荐，大刘当时就愤怒了：你TMD把我的角色写成这个B样，老子不骂你就算不错了，哪来狗脸让我写推荐！

————————————————————

刘慈欣的科幻小说，基本不写男女爱情，三体里写了罗辑和庄颜，程心和云天明，这两段也是公认的败笔。

感情都不愿意写，更不要说写亲热戏了，拥抱，接吻，上床，啪啪啪！写这些东西，估计刘慈欣自己都觉得反胃！

但是网飞做为黄暴的鼻祖，他们只相信，只要男人和女人同时出现在镜头里，说完话的下一秒就必须脱光啪啪啪！

所以网飞三体有许多卖肉戏，这些烂戏加入，三体这部剧立刻就掉到垃圾档次。

要网飞不拍卖肉戏，那比抓爆他们的蛋蛋还难！

很复杂，各有各的问题

说实在的，我一直觉得现在对《三体》改编，结果都不会达到我心目中的理想样子。腾讯版《三体》虽然照搬原著，但是明显放不开手脚。网飞版对于还原那个时代还不错，但是政治正确太严重，主角团都成外国人了。

而且对于叶文洁这个角色的理解有问题。叶文洁应该是那种希望三体人到来，改善人类的，而不是寻求人类毁灭。网飞老年版的叶文洁感觉挺吓人的。鹅厂的年轻版叶文洁，王子文完全不符合那个时代的样子。。。所以要我选就是网飞版的年轻叶文洁和鹅厂的老年版叶文洁。

网飞版有些选角我还是挺喜欢的。比如伊文思由乔纳森·普雷西饰演。之前演过权游中的大麻雀，他对于这种反派角色已经是炉火纯青了。而不是鹅厂那个过于年轻的伊文思。

还有大史这个角色，我还是觉得本尼迪克黄更像我心目中的大史，大史应该是那种第一眼看到就觉得不好惹的样子。于和伟还是有点太瘦了。

利亚姆·坎宁安更适合演维德。

在特效上，两个都没有达到最佳呈现。例如这两个版本对于古筝计划的处理都别扭。腾讯经费有限可以理解，网飞搞成这样，我都怀疑2DB是不是在洗钱。

我对于改编作品要求会高一点，我希望《三体》的改编能像彼得杰克逊改编《魔戒》那样，真正让人感觉小说活了。现在这两个版本很明显都没有达到。如果抛开这两个真人版本，我倒觉得《我的三体之章北海传》更好一点。故事更注重于章北海，也更好拍一些。

虽然经常喷腾讯，但是在这件事上没的喷。网飞的拍成这样还有人认爹舔臭脚 也是活久见

你们到底看了没有就瞎比比这个不好那个不好的，网飞三体拍摄的是很nice的，有的桥段还和国内经典电视剧有梦幻联动，比如三国演义丞相征讨孟获时的名场面，看了绝对不亏，值得反复刷。

你们忘了你们翻墙是去干啥的吗！

叶文洁是整套书唯一塑造比较完整，看起来有血有肉的角色，腾讯版把该作品唯一的亮点给删掉了。《三体》放到现在就是一般的网文，充斥不合理的逻辑和幼稚可笑的情节，我很吃惊网飞几乎没做什么修改，完全把原书流水账一样的堆砌风格给搬进去了。

其实科学家不会因为加速器出错就自杀的，科学家也是人，人是会好奇的，特别是科学家，遇到神秘事件一定要探个究竟的。换我改编，全球加速器都出了问题，光这件事就够惊悚神秘的，可以引申出非常曲折惊险的情节。然而网飞的编剧竟然跟着原著的幼稚情节。

看来网飞是真不行了，不要说和传统的 HBO 比，也没法和新锐的苹果 TV，hulu 比了。

网飞的三体在古筝计划前还是挺不错的，不管是画面还是叙事，还有转场，节奏感，多条故事线并进，都很好。改编也在我的接受范围内(刘慈欣自己也接受改变，没必要在这上面扯)。但是从古筝计划开始，剧情表现突然开始变得枯燥乏味起来了，感觉跟前面的剧集都不像是一个团队制作的，当然也可能是美剧虎头蛇尾的一贯作风。

至于腾讯版三体，有句评价挺符合的，忠于原著的平庸之作。除了忠于原著，找不出任何一个优点。我尤其不喜欢里面现代部分的调色和画风。

以上两版共同的毛病都是，三体一的宏伟感，一点都没拍出来。你要问我喜欢哪一个，我只能说我喜欢网飞版三体的前半部分，后半部分和腾讯版的三体，都挺拉的。

少妇叶文洁真是闹麻了。明明是关于文明冲突的宏大主题，最后还是奈飞的本性裤裆里的那点事跃跃欲试。就像你读着高大上的哲学书硬是给你研究出来下三路的政治正确。真闹麻了。

明白了一件事儿，乃飞既想要符合外国的政治正确吸引观众，又不敢彻底得罪中国这个潜在的大市场，结果就是在某些他们应该很擅长又很喜欢的内容上畏手畏脚的，可能还不如国内腾讯版，当然更比不上神游版。这真不知道谁能看下去。

感觉半斤对八两，两个方向的平庸三体娃！

网飞版《三体》单从2分来钟的预告，画面质感+特效+配乐基本都在线，估摸着应该是一部不错的科幻剧集。成功吊起了我的胃口。今天周末抽空一口气把第一季的8集刷完了！与预告给我的感觉截然不同，正如《纽约时报》评论腾讯版《三体》是一部忠于原著的平庸之作一样。网飞版本给我的感觉又是翻板另一个方向的平庸版本！

我心目中的好剧是什么样子呢？说画面、剧情、演技、剪辑等指标相对抽象。我直接给出近些年中外大热优秀参考剧集作为衡量的尺标。23年上美出的动画《中国奇谭》、22年的《隐秘的角落》等。属于我心目中的国产好剧。国外的有《权力的游戏》、《黑帆》、《摩登家庭》等。这些剧要是按满分10分打分的话，肯定是大于8分。7分属于接近优秀的剧集但还够不上优秀。6分是及格线，也就是可看但是比较平庸的水平了。低于6分算是不合格或者失败的剧集了。

讨论网飞版本，就不得不拿出腾讯版本作为参考。腾讯版本我不满意，给出平庸评价的原因是：1.画面质感差，特效也一般。感觉朦朦胧胧的，好像蒙了一层灰一样，色调也偏暗，观感上不舒服。2.部分演员演技或太过松弛或用力过猛。特别那个便衣警察，演的过于浮夸和油腻。3.服化道敷衍廉价。特别是服装感觉很不用心！4.台词能力整体偏弱。特别开片警察发现有科学家自杀的小群戏台词，真的弱，那个警局老大开会的开场，说的中文竟然是早期外语片引进国内的译制片的那种调调，很诡异！台词最自然的反而是那个和一个女的对话的老年老外，说的是纯正的英文……

腾讯主要做的好的地方是遵循了原著（但也被人诟病过于冗长），从角色到场地等等都是。这就导致原著粉很可能将给书的好评情感性的迁移到了剧集，打出高分。剧集评论区也验证了这点，热门评论都是诸如：只要能还原原著，我就打高分。

完全忽视一部优秀剧集需要具备的其它素质。影视剧根据导演创作团队的具体考量，进行多少尺度的改编，是自主的。过往的影视剧，大尺度改编或遵循原著作进行影视化创作佳作与烂剧都有。遵循原著这点不能说服我给腾讯版好评的理由。综合下来，在我心目中评分是6+分。合格的平庸剧集水平。

网飞版本相比腾讯，创作团队进行了大尺度的改编。与腾讯截然不同。而且选角也是亚裔、墨西哥裔、非洲裔、印度裔和白人。剧集也压缩到了8集。做的好的地方：画面质感优于腾讯，虽然大尺度改编，但故事核心在，也没有出现硬伤。

失败的地方：1.太过政治正确。这点从他的选角考虑了各色人种就可以看出。非洲裔科学家非洲裔联合国发言人。2.太过权游痕迹。导演编剧不说，就剧中的演员，作为权游粉的我，一下子就认出来三个权游的演员。而且是权游中非常有特色的演员，放在三体中，非常容易让人出戏。这两点的问题都可以归在演员选角上，其实抛开这些，那个非洲裔男性科学家也给人一种美式橄榄球运动员的感觉！3.特效水平割裂。好的地方很摄人心魄，差的地方让人匪夷所思到：每集2000万美金花哪里去了？其中一处天空闪烁拍出了上个世纪卡拉ok厅的彩灯闪烁的感觉。

综上，网飞版《三体》并没有像预告片宣传的那样，达成一部优秀的科幻剧集。全剧观看下来，能看出网飞的目的是奔着更广泛的非书粉普通人群去的。全球成绩最终如何，不好预测！但在我的评价里，是一部“与腾不同”的另一个方向的平庸之作。

看了第一集就问过自己无数次：鹅版《三体》真的没有翻译版本吗？？？

油管上有 但确实没有翻译 字幕还是中文的……

即便如此 已经有大量观众来洗眼睛了 哈哈哈

我没看过三体这本书，也没看过腾讯版本的，但看了网飞的前十分钟，已经大受震撼。对偶然和必然有了更深刻的理解和判断。