36个回答

网飞版《三体》对比腾讯版《三体》怎么样?

长剑凌清秋
198个点赞 👍

网飞的目的很简单,通过垄断对“三体”的解释权,来压制和消解《三体》著作的中国文化影响力。

腾讯的三体,主要在我国内传播,在国外的影响力偏小,主要靠老外们看书也就得了。

网飞,怎么凸显影响力?

第一,演员上把全世界的人调动起来。

第二,把中国的神秘WG推向风口浪尖。

第三,用最粗俗的性和暴力吸引。

网飞,他们当然可以看懂三体原著,也正是看懂了,所以才把三体彻底解构成另一个他们希望西方人要忽视的三体。

可以判断的是,我国的文化影响力想要出国门,面对的压力是巨大的;同时,也暗示了我国的文化价值潜力也是巨大的。一部新世纪科学启蒙和人类发展启蒙的巨著,本来可以广为传播,被网飞插了一杠,给三体贴上了各种新标签。说白了,就是两个字:

捣乱

等国外的人聊起三体的时候,会说:

哎,不就是那个WG嘛,性和暴力嘛,没啥意思。

仅从这个角度来看,网飞以小博大,这钱花得的确值,一笔用于捣乱的钱。

发布于 2024-03-23 12:40・IP 属地北京
木成仁
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org