首先，脸都不要了，24%利息，折实，还特喵复利，葛朗台借钱都没这么能扒皮。莫里哀《悭吝人》里边让克莱昂特破口大骂这特喵就是个犹太xx的阿巴贡，借高价的短期周转贷款，取利才25%，还是单利啊单利，已经足够被嘲讽一百五十年，就算这不是鸿文三姐，是红温三劫，在20世纪的地球上也收不得这种断子绝孙的驴打滚印子钱。复利代表收益再投资，折实代表不受货币贬值影响，这两者都存在，利息5个点顶天了，收24%的就是放高利贷老财吃绝户的，与其归还建议直接灭门。
更不必说：
① 这是民国卅六年的借条，1947年，能抗个鬼日；
② 大洋在1935年之后持有非法；
③ 折算当时合法货币的话这就是废纸一张，哪怕折算当时的延安货币也是废纸一张；
④ 1950年没汇兑直接废纸，这是央行公告全国的；而且南方游击区的苏区货币是按照面额兑现，一苏区币兑1银元，甚至比发行时还增值了，条件极为优越，绝无坑骗可能，你早干啥去了；
⑤ 兑换时间明确为胜利后归还，所以欠条的兑现时间为1945年或者1949年。从来没有债券到期我屯着就能一直挣票息的规矩，计息日至多两年，说是抗日部队的话还得倒扣两年还一半就行；
⑥ 如下文所说，白米银元黄金的价值比例极度畸形，看起来就像是伪造的，而且兑了一张秒来另一张。更何况，月息二分！不是二厘！该查的是有关部门的成色；
⑦ 英王查尔斯前几年也还过这么一笔钱，他欠的是四百多英镑，还的也是四百多英镑——但是这债是查理一世国王打内战借的；美国二战征收日裔财产，最后也是归还本金没有利息——伟大而平凡的昂撒告诉我们，处理历史债务的国际惯例就是只还本金。
但是这个问题还是有趣的，下面可以计算一下，如果我们用合理的标准去折算购买力，借条的实际价值。
总共是38石70斤白米，5000大洋，8根金条。
38石70斤白米——总共是4630斤白米。三种折算手段，按照重庆米价42法币每市斗，估算是16254法币；按照人民币当前价格，是大概14000元人民币；
5000大洋——大洋是七钱二分的银元，含银量23.5克。因为是货币，兑换办法多一些。按照银价折算，每盎司白银相当于0.45金衡美元，而大洋的含银量大约是0.84盎司。换言之，1大洋相当于37.8金衡美分。按照新人民币计价，1980年的一块大洋兑换5元人民币。按照银价计算，现价银价是8.2元/克。所以5000大洋可以折算为1890美元（1940），或者25000可以计算利息的新人民币，或者94万元人民币（白银）。
8根金条——小黄鱼是3.1克的金条，也就是《大宅门》里面白景琦给救火队的玩意。大黄鱼是31.5克的金条。我们姑且算大黄鱼。那么一个大黄鱼可以折算30枚银元，折算方法和上面相同。或者我们可以按照金衡折算（有误差）。大黄鱼约等于1盎司黄金，亦即按照罗斯福汇兑法案的20.67金衡美元。也就是说8根金条相当于240大洋，或者165.36金衡美元，或者19.15万当今人民币（金价760，两年前算还会低很多）
我们可以看到，白米价格从任何标准算都可以忽略。
这笔借条可以折算为：
115万当前人民币——按全部货品的现价计算；
2055金衡美元，或者58.71盎司战后黄金——按照当时的美金价格计算
5250大洋——按照当时的大洋价格计算；
15750计息人民币（1980）——按照收汇价格计算，因此可以重新折实。
无论哪一种，距离500多万都是个零头，首先我们辟谣了记者危言耸听的数值。
那么，我们应该怎么计算它在今天的实际价格呢？
首先，只要敢使用高利贷+复利计息，那就是计算了通货膨胀的。那么这笔钱应当以法币计价——那么大家都知道它相当于一张白纸。
我们有以下几种要脸的计算方法。
① 对于人民币折算，我们已经完成了折实过程（通货膨胀为0），那么我们应当按照合理的复利，或者规定的单利计算；
② 对于美元折算，我们可以按照美元按照当时投资能获得的收益计算（标准普尔/道琼斯），或者按照黄金和当时美国的战争债券利率计算；
③ 对于大洋，我们可以按照单利折算或者合理的复利折算为当前大洋，再折算回白银价格；
④ 对于新人民币，我们可以将其折算为当时的粮食计息，或者按照中国GDP增长率折算至今。
- 人民币折算法：
高利贷法：24%的单利，法定最高上限，(0.24x62+1)*115=1826.2万元，这是我们直接吃了高利贷之后的上限。
标准复利法：3%的复利，通胀超发全不算坐吃利息的年金帝国主义算法，（1.03^62）*115=718.80万元，这是抹掉了通货膨胀并折实之后吃复利的价值，更高的一般终身年金而且不还本。
2. 美元折算法
道琼斯法：1947年道琼斯大概200点上下，现在是43800点，比例是219倍。但是这个指数算上了价格，所以美元【无需折现直接计算】，也就是2055*219=45万美元，约合322.81万元人民币。这个数字反映的是在全球市场上，这个借条如果进行投资能获得的收益，并被高估，因为蓝筹股退出会使得投资组合贬值。
金衡法：按照战争债券利率5%，（0.05x62+1)x58.71=240.711盎司黄金=794346美元=567万人民币。
3. 大洋折算法
大洋折算法同样是按照贵金属折算的，因此理论上说反而会通缩，通货膨胀修正是没有的。
地主老财抢劫法：24%的单利，（0.24x62+1）*5250=83370大洋=1607万元。是的，因为白银占据了主要部分，这个结果和直接人民币折算没啥区别。
银衡法：同样按照战争债券利率，（0.05x62+1)x5250=21525大洋=415万元。这个实际上是最合理的算法。这个反映的是，如果借出对应数量的银元取利息，到2009年理应获得的白银价值。我们可以看到，非但不是所谓的“当年就值五百万”，而且是“如果就这样取息，到现在都没有五百万”。
4. 新人民币折算法
新人民币折算法反映的是如果这笔钱正常取息（5%单利，毕竟我们会同时弥补全部的购买力因素），同时弥补通货膨胀和中国经济发展带来的相对缩水，其理应的价值。
粮食折实法：1980年的大米价格是0.13元，当前的米价大约是3元。简单计算的话，15750当年的人民币=363461现在的人民币，加上5%的年利，总共是149万元。
GDP折实法：这已经是相当极端的方法了。这一方法假设这笔钱从1980年到今天，本金占中国的GDP比例保持不变，同时还给计息！1980年中国的GDP是4587亿元，2009年是348517亿元。这意味着15750的等比例现值人民币是1196673元人民币。理论上说，这个算法已经记了1980年以来经济增长带来的所有利息，而之前的利息则被银元收兑价格提升弥补。但是我们再给他计息一次，5%利息，计为491万元。
我们可以得出结论：
① 本金的价值不超过115万元2025人民币，无论算法。这一结果已经补偿了金银和粮食的价格波动。
② 当且仅当：借条为真且国家高额付息（除了借条压根没提的复利）且补偿物价因素（包括贵金属的购买力因素）的情况下，借条的价值上限不超过1800万元；（懂金融的都知道这个算法是多美丧天良地对债主有利）
③ 当且仅当：所有经济发展因素都被补偿，且国家按照合理标准付息时，无论按照本币，外汇还是贵金属计价，价格均类似，在伍佰万元上下。
④ 如果按照地主老财真的能买到的商品计价并付息，借条价格在150万以内。
远远不足三万亿的一个零头，张雪峰再赢一局。
