为什么一些香港，台湾人如此在意简中跟繁中？
- 25 个点赞 👍被审核的答案
繁简之争在于强调你我不一样，继而得出谁是正统、非同文、非一国
简残之争在于这个字是谁推行的
如果是由国民政府、倭岛，那就是简化
如果是姓共，那就是残化
自欺欺人而已
国之大事，在祀与戎。
每每看到台湾澎湖金门马祖这四个叛乱区假借国民政府的名头就感到好笑，连七七事变、九一八事变、南京大屠杀都不纪念、祭奠，哪来的勇气谈正统，不过是借尸还魂罢了
编辑于 2023-07-18 06:13・IP 属地山东查看全文>>
很不天真 - 6 个点赞 👍
是一种建立心理优势的手段，或者你可以理解为一种心理暗示。毕竟港台地区在现实中已经输了，一个是在1949年输的，一个是在1997年（你也可以认为是在2019年）输的。但是问题就是，在大陆地区输了的人，经过几十年折腾，也翻不起什么风浪了。但是逃到港台的人不一样，他们还有一点能量，他们还不愿意这么快认输，所以他们就要想办法赢。但是很显然，现实中他们很难赢。所以他们就靠强调正体字，强调传统文化正统地位，营造一种自己还是有赢的地方、赢的可能的舆论环境，说白了是一种自我麻醉，是精神胜利法。这也就是为什么已经25年过一半了，他们还用繁体字，因为这个已经被他们视为了一种对抗的象征，视为和敌人划清界限（用他们自己的话说可能是不同流合污）的标志。
查看全文>>
大唐明君 - 1 个点赞 👍
他们的思维就跟古代那些士绅一样，想强调自身的优越性。
简体字不是新中国发明的，古代就有了。只不过在新中国发扬光大而已。
古代繁体字之所以是主流，是因为这样可以提高识字的门槛。
繁体字笔画复杂，在古代若是没有经过长时间学习是无法掌握的，没学过的人既不会看也不会写。
不像我们现代人，我们因为现学会了简体字，所以我们才看得懂繁体字，也能写出几个来。
古代只有这样才能保证读书人的优越性，这就是为什么在古代会认字会写字的人地位高，说明人家有这个条件去学习，而大多数平民是没这样的条件。
你把古代那些秀才举人放到现在社会来，根本就没什么优越性可言，因为人人都识字都会写字，也能写文章，你这个所谓的举人秀才含金量就大大的降低了。
查看全文>>
帝王龙 - 0 个点赞 👍
繁體字有美感，簡體字重實用，各有優劣。
一切的出发点都是沟通，至于传承，多研究甲骨文也能传承吧，哈哈哈哈
查看全文>>
鲁的迅 - 0 个点赞 👍
实际上全球范围内都无人在意他们的“在意”。
2024年在全球范围（除台湾地区外）受到认可的HSK考试（汉语水平考试）全年参考人数80多万，且连年增长，在全球100多个国家设有1300多个考点，具有留学、求职等功能。HSK考试显然采用的法定规范汉字，而非台湾地区沿用的旧体不规范汉字（所谓繁体中文）。
台湾地区也有类似于HSK考试的TOCFL考试，采用的是繁体中文。请问考点几何？考生数量几何？考点分布范围几何？考生来源分布范围几何？事实上TOCFL考试根本没有公开这些数据，因为其考试规模实在太小了，考点基本就限于台湾地区，考生来源基本就限于东南亚。
查看全文>>
大禹 - 484 个点赞 👍
查看全文>>
野生黑熊猫 - 297 个点赞 👍
因为反共反魔怔了。
只要是中国共产党的或跟中国共产党相关的就一定是最差的。相对的，只要不是中国共产党的那就都是好的，不管是真金还是真垃圾。
都魔怔了。
发布于 2023-07-18 14:25・IP 属地浙江查看全文>>
浪向东 - 130 个点赞 👍
因为他们也就可以嘴这个了。
礼乐诗书输了，宏大叙事输了，做人的品德输了，哪怕科教兴国，有一个用爱发电，也输了，
也就嘴一下这个了，而且，你咋不用甲骨文呢，是因为穷吗
发布于 2023-07-18 08:54・IP 属地河北查看全文>>
王诚 - 86 个点赞 👍
查看全文>>
狙击西方畜牧业 - 44 个点赞 👍
因为港台开始重视并宣传繁体字的时期，和韩国开始去汉化、日本开始用片假名大量替换常用语里面的汉字在时间上比较重合
同一时期由于发生了一点飞机与摩天大楼的小故事，导致了本应发生的军事对峙拖延到了十几年后的2016年
发布于 2023-07-18 14:51・IP 属地湖北查看全文>>
云卷云舒 - 35 个点赞 👍
老頭是香港人，曾經被罵1450，亦曾經被誤認是台灣人，經常看到網友向老頭一頓“呱呱呱呱”的可愛輸出。
老頭並不在意簡中或繁中，打繁中只是因為本人普通話不好，拼音經常錯，少年時學得輸入法是【倉頡】，因此，老頭打繁體字比較快。
無論繁中簡中皆是中文，隨個人習慣使用就好，不必在意。
发布于 2023-07-17 09:55・IP 属地中国香港查看全文>>
老頭 - 33 个点赞 👍
因为自身的影响力衰退啊，被大陆各种意义上蓬勃发展的文化浪潮打的节节败退。
筑墙一直都是人们在面对未知恐惧最本能的反应，不分地域、种族。
香港还好，有一个书面粤语可以勉强抵挡一下，加密的程度比较高。缺点就是有些人过分强调粤语主体性，以至于几十年自娱自乐下来，现在被大陆、台湾、东南亚华人集体diss。
台湾就不行了，所谓的台罗拼音根本没人用，现在的年轻人会讲闽南语的越来越少。
整个台湾社会一边强调台湾闽南语作为“母语”的重要性，一边却越来越少地使用闽南语。
社会的对“台语”共识越来越强，生活中台湾话的存在感越来越低。
在可以预见的未来，台湾闽南语一些独特的用词、俗语会被保留下来，作为台湾地区普通话的独特符号，但是全程使用闽南语对话的人会越来越少。
既然语言上自保不了，只好在字体上搞搞小动作。
现在岛内除了一些深蓝群体，因为还保有着因国共内战遗留下来的那种苦大仇深的情感，会特别强调繁体中文的本身优越性（本质还是绑定中华文化强调正统），其他人基本上都是着重于强调繁体中文语境下用词的规范。
反映到现实生活中，就是整天在网络上到处出警纠正别人，什么不能“视频”要用“影片”，不能说“早上好”要说“早安”，不能讲“质量”要讲“品质”，各种无厘头地行径频繁上演。
问题是，一撮人越提这个，整个台湾社会越发现大陆用语对台湾社会的影响深刻。例如上面的“质量”和“品质”之争，就是有个绿营的民意代表吃的太饱去质疑台湾防务部门用词不当，结果被网友挖出来不止军队，台湾各个部会的文件都频繁出现“质量”这个词，最后也是不了了之。
就和台湾闽南语一样，越式微越强调、越强调越重视、越重视越衰落。
现在台湾社会展现出的对于繁中的在意，本质上反应的就是对于大陆在文化传播上强势作为的恐惧和无力感。当台湾人开始强调用词规范，代表的就是现实生活中大陆用语已经深刻“侵入”台湾社会。
再举个例子，以抖音快手为代表的短视频平台是大陆方面在强势领导，台湾社会一边被这类新型媒体平台和内容吸引，一边却又拉不下脸，只好自己搞出一个“短影音”这样不伦不类的词。台面上政治意识浓厚的人会强迫自己和身边人规范用语，却架不住社会中广大群众在潜移默化中逐渐接受并遵从大陆方面对于新媒体的定义。
除了文化传媒这个纬度，大陆强大的影响力，笼统讲就是下定义的能力或者是话语权，也渗透到台湾社会的各方面。理论上一些台湾人非常有话语权的行业，像是台湾引以为傲的半导体代工领域，也受到了影响。其中最受瞩目的部件光刻机（lithography），这个词在台湾的标准翻译其实是微影机或者曝光机。
在18-19年的时候，不管是和ASML的代表还是竹科园区的工程师交流，他们都还是用微影机来称呼lithography，但是疫情之后，特别是这几年制裁下来，台湾各行各业从政府、产业界、学界到社会都开始广泛采用光刻机这个说法，连ASML自己也把lithography翻译为光刻机，倒逼台湾人用这个词。
我看到这个回答下面有些朋友老觉得是大陆在敌视繁中使用者，但是实际情况恰恰相反，是部分繁中使用者内心警报拉满，过分强调差异。过去大陆发展不足的时候，对于港台流行文化的接受度之高令人咋舌，流行歌手、电影就不说了。我还记得小时候看电视里面的日本动画片，配音是台湾腔，很多用语也是台湾方面的惯用词，当初整个大陆社会都是抱着追捧、欣赏、学习的态度来接受这些文化。
此一时彼一时，几十年发展下来，现在轮到大陆文化产业迸发出强大影响力了，一小部分朋友接受不了开始强调独特性，过分在意繁中，也可以理解。没关系的，大陆的强势文化会从各个方面慢慢渗透。
最后多提一下小红书，一方面它很特别，是为数不多海内外共用一套服务器环境的平台，另一方面它对于涉敏题材和单位的限制非常强。我觉得它能够做到独此一家，除了自身发展的定位，肯定也包含了一些其他的思考，有意思。
发布于 2023-07-24 11:22・IP 属地北京查看全文>>
来自新英格兰的Smith - 24 个点赞 👍
诶？也分人吧。也有很多不在意的。前提是他们得能看懂简体字。
在意，或曰不喜欢简体字的港台人士中，应该有很多是因为真的看不懂。如果看得懂，而且是朋友的话，通常都不会在意。
有图为证：前几个星期，有个台湾出生、以前长住米国加州山鸡村、现在回去长住台湾的姐们儿，回来山鸡村玩，于是跟另外两个姐们儿约我饭。我们文字沟通一般就是英文、简中、繁中混着来，说话也是英语、国语、粤语混用，因为这群姐们儿都是国泰的前空姐或现空姐，都能听懂。
所以说啊，语言、文字本来就是沟通交流的工具，没有贵贱之分。只要大家能正确理解彼此的意思，简或繁又有神马分别呢？
编辑于 2023-07-28 03:39・IP 属地美国查看全文>>
Kenneth Pan - 22 个点赞 👍
台湾这边情况分两种，一种是善意一种是恶意，善意就是个人审美观不同，这个没什么好说。恶意是指就是要针对大陆人(比如说残体字)，或者跟大陆人键政辩论时攻击手段。
键政手段又可以粗略分蓝营绿营两派，蓝营尤其深蓝是真的自认为「华夏正统」，秉持这立场觉得简体字是「汉字拉丁化产物」。
绿营这派就比较复杂了，因为绿营尤其深绿的，根本不认为自己是赛里斯人，所以理论上他们根本不会以什么「华夏正统」自豪，甚至从根本上觉得「传统汉字」本身是不好的，从这角度来说，他们甚至应该支持二简字支持汉字拉丁化。
所以当他们在跟大陆网友论战时，嘲讽简体字时，更主要是用来反击大陆网友有提到「中华五千年传承」、「四大古文明唯一继承者」时，暗示「你们康米马列后就跟中华文明没关了」。
编辑于 2023-08-05 18:14・IP 属地中国台湾查看全文>>
笨呆薪火 - 20 个点赞 👍
因为反共啊。
简体字基本都是草书来的，平均都几百岁了。
如果不是为了反共，至于把这个屁大的问题上纲上线到如此地步吗？
非要找些靠不住的理由来证明自己这么做没有政治因素。
还是那个问题：讲历史、说字形厚重，你为什么不用小篆？
发布于 2023-08-01 16:42・IP 属地重庆查看全文>>
touchfat - 9 个点赞 👍
查看全文>>
M3小蘑菇 - 8 个点赞 👍
因为别的他们在意也无法改变啊
他们不管到世界哪里都被叫中国人
不管在哪里生活都要
写中国字
说中国话
他们不愿承认自己的真实身份
而我们也理解他们使用繁体字的历史原因
主要也是我们的政权太仁慈。
一点也不铁腕
不过我们不在意，比如香港再有30年，香港人就被我大陆人换的差不多了。
后面这些就会慢慢淡化
台湾要是梧桐
国文教材换人教版
历史教材把台湾在历史上被日本人屠杀奴役的史实都放进去
保证台湾小孩一个个嗷嗷叫着要杀鬼子
两代人就能把这臭毛病改过来
发布于 2023-07-17 15:50・IP 属地北京查看全文>>
弗内乌斯-Forneus - 6 个点赞 👍
我记得零几年的时候去香港，当时只有一种感觉。
农村人进城了。
我还是广州的，其实广州在那个时候至少在城建方面不会比香港差太多，但我依然大为震撼。
怎么说呢，就觉得香港的一切都是井井有条的。马路十分干净，年轻人身上洋溢着青春的气息，老年人的脸上挂满慈善的笑容，很多精英坐在starbucks里，指尖飞快地敲击着面前的最新款苹果笔记本电脑，仿佛钢琴家弹奏着每一个优美的音符。
反观广州，飞车党横行，人走在大街上都不敢拿手机。街上到处都是流浪汉伸手要钱，不给钱就不让你走。主城区高楼林立，一条街之隔的城中村却宛如贫民窟。
那时觉得香港的一切都是那么美好，连空气中都充满了自由的味道。
最近一次去香港是18年，整座城市给人的感觉已经大变样，繁华依旧是那么繁华，但是已经不再有青春洋溢的年轻人，很多人身上都死气沉沉，充满了戾气。饭店的服务员恨不得把饭盖在你脸上，路上两个人碰撞了，要么急匆匆互看一眼走过，要么恨不得打起来，空气中已经不再有自由的味道。
台湾应该也是同理，毕竟台湾1450的歇斯底里程度在我看来，比香港黄丝有过之而无不及。
可能台湾的空气中已经缺少了名为＂自由＂的味道吧！
当然，也可能他们没变，而是我变了。
编辑于 2023-07-20 12:36・IP 属地广东查看全文>>
唔该 - 6 个点赞 👍
在意的不是简中跟繁中
而是“残体子”和“正体字”
香港、台湾人西化的程度最深，很多人天天想着去中国化，四书五经诸子百家不认识几本。只是在见到大陆人时，通过繁体字来找一些优越感罢了。
编辑于 2023-07-22 05:01・IP 属地北京查看全文>>
七不 - 5 个点赞 👍
大陆学生去台湾交流，台湾搞了个PPT，介绍台湾的民主自由。
台湾的民主自由要靠PPT来介绍了。以前他们只要带我们到街上转一下，看一看高楼大厦，看一看繁华世态，我们就领会民主自由的优越性了。他们现在要靠PPT。
以前台湾人完全不在意简体和繁体，自少再九十年代，哪有人鄙视什么简体，从一零年代开始，他们越来越强调繁体，和简体做切割，因为他们在其他各个方面越来越没有什么可强调的了……
发布于 2023-07-18 10:21・IP 属地广东查看全文>>
王品谕 - 5 个点赞 👍
从文化上跟大陆切割，就这么简单。
比如新加坡和马来西亚，他们用的就是大陆简体，因为南洋华人不仅不需要与大陆切割，他们（尤其是受歧视性政策的马华）甚至对大陆有一定归属感。
发布于 2023-07-17 18:27・IP 属地山东查看全文>>
氟化氢 - 5 个点赞 👍
在意的不是简中繁中，而是一种无能狂怒的心理投射～
通俗来说，就是力量对比悬殊，只能过过嘴瘾
你要是和他们对线时，提到“简化字方案可是二三十年代你们民g先弄的”，人铁定会顾左右而言他，说不定还会回复你一句“残体zi”
换到另一个场景，来到大陆平台
他们可能就会为了适应新环境而主动使用简体字了
发布于 2023-07-22 11:41・IP 属地安徽查看全文>>
文化输出那点事 - 2 个点赞 👍
因为「不同｣ 是用作比较、分出高低的基本，要是什么都一样了，那怎么证明自己比别人优秀？又拿什么来攻击别人？那些有心人当然会拿著一个字一种语言一个口音来大作文章了。
发布于 2023-07-17 10:53・IP 属地中国香港查看全文>>
怪羊 - 2 个点赞 👍
这和印度人讲卫生一样，如果哪里都是干干净净的，垃圾分门别类好好的，那不用说你都会随着他们的生活而潜移默化。如果哪里都是随地大小便，那他就只能在PPT里说这里多卫生了，不是吗？
哦不对，印度人还会夸牛屎好吃，正如莱猪和辐食一样美味。
发布于 2023-07-19 21:19・IP 属地广东查看全文>>
千手君姬 - 2 个点赞 👍
港人，慣性使用。
中學時期學習的中文輸入法是速成輸入法，用法是把繁體字拆解成幾個筆劃形狀，輸入頭尾筆劃形狀的代表英文字母，再從列表中選字。一開始要記字母，熟練後形成對每個字的字母位置記憶，不用過腦子，直接打就行。到現在為止，林林種種的輸入法，都沒能讓我放棄用速成。
為了陌生人的想法去改變一個持續幾十年的生活習慣，沒必要，畢竟以使用同是中文的繁體字來批評使用者愛不愛國的人，並不在意事實，只是想要對方剖腹證粉。
编辑于 2023-07-20 14:39・IP 属地中国香港查看全文>>
元冲散人 - 1 个点赞 👍
因为在他们那里共产党的简化叫残体，国民党的简化叫正体，通过这种区分可以提现出岛民时时刻刻不忘意识形态斗争的执着。
看到好几个自称学历史的说古时候就用繁体云云，有本事你也竖着写字啊，你用的繁体和以前的是一个版本吗[笑嘻]
发布于 2023-07-19 12:45・IP 属地江苏查看全文>>
没啥说的G - 1 个点赞 👍
繁體就不是中文了？？
用習慣了 港澳主要打倉頡速成 台灣打注音
而且繁體好看
汉族＞漢族
广东＞廣東
中华＞中華
其實用簡體也行 但漢 華能不能用回繁體
汉 华 太難看 而且漢 華 也不應簡化
编辑于 2023-07-19 11:12・IP 属地中国澳门查看全文>>
不息之貞 - 1 个点赞 👍
牠们不是在意简中繁中 牠们只是在意一个攻击侮辱你大陆人的借口 就好像香港人第二个乡下 小日子那种简化的和造汉字和简到没得简的平片假名 你看港台人对这些有意见吗 放弃幻想吧
发布于 2023-07-20 13:03・IP 属地广东查看全文>>
shanling - 1 个点赞 👍
查看全文>>
一拳潮人 - 1 个点赞 👍
首先，简体字，是中华民国时期就提出了。
当时1920年2月1日，钱玄同在《新青年》上发表《减省汉字笔画的提议》。
准备落实，就在1931年9月26日，“中国新文字第一次代表大会”在海参崴举行。
中国共产党代表瞿秋白、吴玉章等人与苏联共同草拟“北方话拉丁化新文字”，并发表中苏双方13条共同宣言：（节录）
“中国汉字是古代封建社会的产物，成了统治阶级压迫劳苦群众的工具之一”、“要根本废除象形文字，以纯粹的拼音文字代替。并反对用象形文字的笔划来拼音或注音”、“大会反对中国资产阶级的所谓统一国语运动”。
但是遭到了国民党元老戴季陶强烈反对，所以中华民国没有实行。
- 1935年8月21日，中华民国教育部发布第11400号部令，公布《第一批简体字表》。次年2月5日，因中国国民党元老戴季陶强烈反对而作罢。
- 1936年2月，中华民国教育部奉行政院命令，训令暂不推行简体字。
1952年3月25日，文字改革研究委员会汉字整理组成立，开始着手拟定《常用汉字简化表草案》。
一直发展到现在，基于历史原因，目前就是內陆用简体中文，香港和台湾用繁体中文。
为什么香港一直用繁体中文？
因为清朝租借了99年，所以97年才回归，而使用的一国两制，五十年不变。
所以香港人的繁体中文，自然就不受影响，以前用的是繁体，现在仍然是用繁体。
至于台湾，从中华民国时，就已经反对了简体化，故现在更是仇视。
台湾的好理解，国共之间的历史问题，就变成了繁简的问题。
在台湾、香港上，有很多人，都是亲日、亲英美。
如台湾有部分团体，是视日本为祖宗，香港也有部分人，就是视英美为祖宗。
所以这些人，就会仇视简体中文。
认为新中国，抢走了香港和台湾。
抛开这些不谈，光谈一下简体中文和繁体中文的文学区別。
繁体中文的传承性，会更好！
歡權勸讙獾：
从以上就可以看出它们是有关联。
但若是简体，就会失去了关联性。
欢权劝讙獾。
偏旁部首都变得不一样。
简体汉字，构字上就会不合逻辑。
另外，很多做学术的，汉字词源学的著作，都是用繁体写成的。
例如想找一本关于嚈哒嚈哒人的非常好的历史。
嚈哒是公元 500 年左右的一个相当不起眼的部落，但出版的书是以繁体印刷。
简体本来的为了抄写少些笔画，先不论繁体已经用了两千多年。
而在当今时代，字符的笔画数量根本不重要，用输入法输入，基本上简繁都是没有问题了。
简体字推广的用意，就是想更快地消灭文盲！
还有一部分的台湾人不喜欢简体的原因，就是不想改变，同时也觉得简体没有文化，于是觉得用繁体更有优越感。
看看这些网络段子：
汉字简化后，親不见，愛无心，產不生，厰空空，麵无麦，運无车，導无道，兒无首，飛单翼，有雲无雨，開関无门，鄉里无郎。
可巧的是：魔仍是魔，鬼还是鬼，偷还是偷，骗还是骗，贪还是贪，毒还是毒，黑还是黑，赌还是赌，贼仍是贼！
汉字简化后，团中有才，国含宝玉，爱因友存，美还是美，善还是善，虽丑无鬼，只不过台无吉，湾无言。对于简化的现象，其实很常见，看看那个简体字，最奇葩？
就是「开」和「关」！
原字是：開関！
中国的简体字，就是没有门的「开关」！
也有用起来，是「开门」。
再看看日本的「开关」简化。
马来西亚吉隆坡一座华人寺庙中使用的“关”异体字示例：
发布于 2023-07-21 12:35・IP 属地广东查看全文>>
杞鋂
