俄语未来在中国会不会有很多人学?

- 11 个点赞 👍
查看全文>>
卫凌贞 - 10 个点赞 👍
俄语的实用性不高,未来的受众大概率不会比现在更广泛——从1990年至今,全球的俄语人口是一直呈下降趋势的。
是主要语言里最早面临使用者萎缩的。
1990年全球有3.5亿俄语使用者,而2023年则下降至2.6亿,且持续减少。
政治、经济、文化、科技,是语言的核心竞争力,而俄罗斯目前....都没有。
政治上,俄语的母国——俄罗斯的国际地位比冷战时代一落千丈,当初能成为几十个国家的第二外语,如今就不行了。
经济层面,俄语人口的富裕程度要显著低于英语、德语、法语和西班牙语。
文化....俄罗斯是欧美流行文化的倾销地。
科技也没什么可讲的,目前国际学术期刊用俄语发表的可能还不到英语的1%。
中国人是很功利的,大多数学外语的都看重实用性——就不说英语这个BUG,法语、西班牙语也明显比俄语性价比高。
俄罗斯不可能一朝突然奋起成为超级大国,也很难瞬间有全球文化影响力,至于科研领域....我觉得还是靠挖矿致富的概率更大,但这条路的上限也是很低的。
以海湾诸国的富裕,也没有真正推动阿拉伯语在非MSL国家的广泛传播。
俄语也难逃全球普遍的客观规律。
编辑于 2023-07-21 23:11・IP 属地河南真诚赞赏,手留余香还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!查看全文>>
楚筠珺 - 2 个点赞 👍
据说由于俄语的语法相比英语要严谨得多,所以翻译软件的俄语翻译比英语要简便快捷而且更加准确。我个人用谷歌翻译的英俄互译,也是觉得俄语翻译过来以后准确度相当高。
发布于 2023-07-21 10:14・IP 属地北京查看全文>>
Gaarmat - 1 个点赞 👍
在人工智能越来越强大的今天,外语已经变成夕阳专业,ChatGPT会比你翻译得又快又好,俄语也不例外。
我上次跟从事翻译的本科室友说起这个,他让我立刻闭上臭嘴,不然就把我打死。
Завали своё поганое хлебало! Иначе убью тебя нахрен!
如果你以后不想经常气到打人,建议大学期间别选外语专业。
发布于 2023-07-20 15:47・IP 属地安徽查看全文>>
古水 - 1 个点赞 👍
查看全文>>
j猫dora - 0 个点赞 👍
接受义务教育的中国人在学英语,试图当小语种翻译的中国人在学俄语(
不过建议标题改为"中文未来在俄罗斯会不会有很多人学?"
然后就可以请出苏联笑话改版:悲观的俄罗斯人在学英语,乐观的俄罗斯人在学中文
发布于 2023-07-20 16:30・IP 属地河南查看全文>>
布莱克中尉 - 0 个点赞 👍
查看全文>>
杨树浩 - 0 个点赞 👍
查看全文>>
病毒的故事 - 0 个点赞 👍
查看全文>>
江南皮革厂 - 0 个点赞 👍
查看全文>>
山山水水 - 0 个点赞 👍
那取决于国际形势,中俄会因为美国走得更近,如果美国继续对中国打压、遏制,东亚地区朝韩本来就是火药桶,说不定哪天就点燃了战火。如果美国躲在后边干涉中国统一,指挥日韩菲打代理人战争,那俄罗斯正好有机会在这种局面中谋取利益。
发布于 2023-08-19 17:37・IP 属地上海查看全文>>
超级大笨狼