本人俄罗斯留学,可以算个学俄语出身的,我的结论是不会。
一个语言的使用市场和传播是要靠软硬实力来支撑的,拿同样是小语种的日语来说,日本在科技和文化上的极高建树使得日语成为了中国最吃香的小语种,目前中国境内,除去英语外,学习日语的人数占外语学习者人数最多了。
同样拿俄语来对比,俄罗斯是在文化输出比日本更强还是社会经济发展比日本水平更高?我想一目了然,自苏联解体后俄罗斯一直在走下坡路,国际地位一落千丈,就连原苏联加盟国都纷纷开始去俄语化,这不正是说明了俄语的前途和未来渺茫么?
有人拿中俄贸易说事,我的观点是,除非你去俄罗斯本地做贸易,否则绝大部分双边贸易完全都是可以用英语沟通完成的。而国内大部分俄语翻译需求都是严重的供过于求,俄语圈的都知道这一点,至于圈外的那是完全不了解俄语生几乎毕业就失业的就业现实,他们还以为俄语翻译是高薪和急需人才,实际上国内目前俄语人才严重饱和,最后大部分人最终不得不放弃俄语转行,这才是这个行业真实的就业情况。
所以我的观点是俄语,能别碰就别碰,除非你做好了毕业后大概率就失业的准备,事实残酷,不信可以进一些俄语毕业生求职的圈子了解一下就懂了。
编辑于 2023-09-30 00:46・IP 属地新疆