“The lights inside the aircraft "started flickering" moments after take off. Within five to 10 seconds, it felt like the plane was "stuck in the air". ” 飞机刚起飞,机舱里的灯就开始不停得闪了,大概5到10秒后,感觉飞机像是被停滞在了空中。
"The lights started flickering green and white...suddenly slammed into a building and exploded." 机舱里的灯开始一下绿一下白的闪个不停,然后突然间飞机就撞进了一栋建筑物并发生了爆炸。
"When the door broke and I saw there was some space, I tried to get out of there and I did. I managed to unbuckle myself, used my leg to push through that opening, and crawled out. " 我看到旁边还有点空隙,并且门已经破裂开,然后就尝试要逃出去。我尽力将安全带解开,然后拼命用脚蹬开旁边的裂口,并爬了出去。
"No one could have got out from the opposite side, which was towards the wall, because it crashed there." 由于飞机另一边大部分直接撞入了墙里,所以那边的人根本没机会出来。
"I saw people dying in front of my eyes - the air hostesses, and two people I saw near me," 人们就死在我的眼前,空乘还有其他的乘客,他们的尸体就在我旁边。
"For a moment, I felt like I was going to die too, but when I opened my eyes and looked around, I realised I was alive. 有一刻我以为我也要死了,但是当我睁开眼后看到发生的一切,才意识到我仍然还活着。
"I still can't believe how I survived. I walked out of the rubble." 我从废墟中走了出来,可我依旧不敢相信我是怎么在这场灾难中幸存的。