苏联笑话是美国人编写,用来黑苏联的吗?
- 1 个点赞 👍被审核的答案
其实小粉们是永远搞不明白一件事:
那就是笑话一定是有地域属性的。
不用扯太远,
今天你给一个人讲苏联笑话,
如果他不笑,你是不是以为这个人缺乏幽默感?
不不不,事情远比你们想像的要严重的多。
这个人可能不是缺乏幽默感
他极有可能是间谍
真的,这可比什么大锤小锤之类的准确得多
发布于 2024-04-22 07:41・IP 属地北京查看全文>>
老大哥 - 1 个点赞 👍
以下对话来自网友,相当于本回答的省流版。
A:苏联笑话是美国(中情局)编写的,目的就是为了黑苏联,借此蛊惑苏联民众,进而慢慢搞垮苏联。现在最应该流行的是美国笑话,建议多看看。
B:懂了,苏联笑话是美国中情局编写的,同理,美国笑话就应该是苏联克格勃编写的了?啥都归结于舆论战......
C:看过一些网友发的美国笑话,发现无论是数量还是质量,都远不如苏联笑话。而且苏联笑话基本都诞生自苏联民众的生活,经口口相传,才变成经典。反观美国笑话,看一眼就知道是网友写的。
B:所以自嘲才是最高级的,自己人编写的才对味儿,外人编写的往往很尬。当然,无论苏联还是美国,它们虽然都有丑事,但也得看笑话的最初讲述者(经历者)是谁。还有如果被其他国家的人传播笑话甚至改编笑话,只能说,他们首先看得懂......
个人收集,欢迎补充 自苏联诞生以来直到它解体,苏联社会上便一直流传着讽剌其政权的政治笑话。苏联政治笑话的发展过程大致经历了两个阶段,而勃列日涅夫时期是苏联政治笑话发展的鼎盛时期......勃列日涅夫时期苏联政治笑话存在着三大层次,即政治人物层次、制度性层次和社会生活层次。各大层次中又包含着具体的一些目标对象。
——《勃列日涅夫时期苏联政治笑话研究》早期的苏联笑话
1928年,苏联作家伊里夫和彼得罗夫的“苏联笑话集”《十二把椅子》正式完稿。但在出版前,书刊审查员对此做了大幅度删减。以后每出版一次,就删改一次,整整删改了十年。最后,这部长篇小说被缩减了近三分之一的篇幅。
尽管一部分政治隐喻在插图版问世前就被删除了,1928年的版本还是引发了前所未有的轰动。当时普通读者都能轻易读懂的各种政治隐喻在书中处处可见,作者毫不客气地嘲讽了苏共的派系之争,以及当时一些名声卓著的文学家,甚至还俏皮地引用了只有在文人、朋友及同事间才会小范围流传的笑话。
《十二把椅子》同样尽情而又辛辣地讽刺了苏联媒体,但媒体对这部作品的评价却显得有些尴尬。作为被讥讽的对象,想要站在客观的立场进行不偏不倚的评价,实在有些为难。小说出版后的很长一段时间里,各大媒体都眼睁睁看着民众争相传阅而保持着难堪的沉默。
直到后来《莫斯科晚报》刊发了一篇“豆腐块”评论文章,文章不痛不痒地指出:
虽然小说阅读起来令人愉快……但也算不上是“上乘”的讽刺佳作……而且有过于“冗长”的嫌疑。
最后,各大媒体似乎彼此统一了口径,认为这部小说描写的只是苏联社会的“某些缺点”,并不能代表整个苏联社会。这种类似于“套话”的评论既折中又安全,看上去似乎面面俱到,实际上等于什么都没说。
当下流行的苏联笑话
与《十二把椅子》稍有不同的是,在今天互联网上流行的苏联(东欧)笑话,其起源于沙俄时期的政治笑话。苏联成立后直到解体,政治笑话经过不断的发展、传播和改编,才逐渐形成了今天读者所看到的样貌。一些政治笑话和苏联社会上发生的荒诞闹剧一起传播到西方世界后,这些国家的报刊和杂志又发展出不同版本的苏联(东欧)笑话。
在苏联和东欧,政治笑话的泛滥是在1960~80年代(尤其是在勃列日涅夫执政后期),和地下出版物一起成为了异议人士的一种象征。这些政治笑话在体裁上,一般是段子式或者问答式。
美国收集苏联东欧政治笑话作为情报
中情局欧洲站站长皮特·克莱门特曾回忆说,当年美国驻莫斯科大使馆一直持续收集并整理流传的苏联政治笑话,再用密电传回华盛顿,美国政府会让中央情报局(CIA)进行分析,因为“这些笑话非常准确地反映苏联社会公众的情绪”,“我们总是像盼望过年的礼物一样等着接收发回来的笑话”。
西德亦曾收集和评判过东德的政治笑话,在1977年末,西德联邦情报局曾开展了代号为“东德笑话”的秘密行动。
摘自《勃列日涅夫时期苏联政治笑话研究》 中情局收集的苏联政治笑话,“创作”时期主要是在1980年代,特别是80年代后期,随着时任苏联领导人戈尔巴乔夫的政治改革,苏联社会各方面开始松动,针砭时弊的笑话段子层出不穷。
摘自《勃列日涅夫时期苏联政治笑话研究》 当时的美国总统里根特别爱听苏联社会流传的笑话。里根相信这些笑话段子证明了俄国人民并没有被洗脑,他们对苏联的体制充满了怀疑和抵制。
1986年,里根与戈尔巴乔夫在冰岛首都雷克雅未克实现了历史性峰会。据里根称,他会见戈尔巴乔夫时给他讲了一个苏联笑话,戈尔巴乔夫听后哈哈一笑,说这个笑话他在苏联也听到过。
里根讲给戈尔巴乔夫的笑话:
一个俄国男子要买一辆汽车,车行说,他要等10年才能交货。
男子:是早上还是下午?
车行:你要等10年以后呢,是早上还是下午有什么区别?
男子:啊,因为管工要早上来。
(管工也要等10年)总结
苏联政治笑话显示出,几十年的苏联统治并没有榨干俄国人的幽默感。相反,幽默成了老百性发泄不满的代言,针砭时弊的利器,调剂生活苦涩的佐料。
关于苏联笑话的形成过程以及在苏联民众之间广泛流传的具体原因,本文不便赘述。
建议参考论文《勃列日涅夫时期苏联政治笑话研究》。
收集的资料里包含这篇论文 编辑于 2024-04-12 17:09・IP 属地江苏查看全文>>
Carproe - 0 个点赞 👍
查看全文>>
这是我自己 - 0 个点赞 👍
是的,美国编造了很多苏联笑话 黑苏联,苏联解体本质是是国家资本主义异化,是没有进行价值分配权的改革,是内部被修正主义(资产阶级)窃取了国家权力主动解体的。美国借此编造各种谎言黑苏联。
发布于 2024-04-12 17:23・IP 属地甘肃查看全文>>
知乎用户LHoCva - 845 个点赞 👍
一个上海人因为在社交平台发布“上海还要封城一个月”的消息而被判五年徒刑,其中一年是因为造谣,四年是因为泄露国家机密。
然而他只被关了两个月就被放出来了,因为在他发布这条消息一周之后,这条消息就既不是谣言也不是国家机密了。至于他为什么被多关了一段时间,则是因为他“寻衅滋事”。
你猜这个笑话是不是美国人编的。
发布于 2024-04-21 09:19・IP 属地河北查看全文>>
绝美强壮的圣骑士 - 792 个点赞 👍
穆罕默德.易卜拉欣.哈桑.萨巴赫.阿卜杜拉.本·巴耶济德·穆拉德.萨拉丁.阿里.杜甫(712年2月12日[—770年),字子美,自号少陵野老,回族,唐代知名的的阿拉伯间谍诗人,自称祖籍襄阳(据严刑拷打,承认祖籍巴格达)
杜匪少年时期创作《望岳》,此时作品未显露出反动倾向,“会当凌绝顶,一览众山小”,可见此贼颇具文学能力,若没有鬼迷心窍投靠回教,认真备考科举,定能成为国之栋梁
后先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第,此后便显示出其反动本质
落榜后投靠了大食使,收受了哈里发的50万里亚尔,自此自称“现实文学”,在几位巴伊老爷的支持下,写《月夜忆舍弟》,污蔑我大唐的征兵制度让平民百姓分崩离析不能回家,“有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。”,其目的是让大唐多给军人放假,在西北地区战略缩兵,让回回钻空子,杜贼其心可诛
月夜忆舍弟,试图以土地换和平,此乃第一罪也
三十五岁以后,先在长安应试,落第;后来向皇帝献赋,向贵人投赠。官场不得志,与长安城,为了瓦解我国军民心理,创造反动作品《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,编造大量我国社会危机,字里行间体现着对圣城麦加的崇拜
春望,严重缺乏民族自信,崇洋媚外,此乃第二罪也
于天宝十四载(755年),安史之乱爆发,潼关失守,杜匪先后辗转多地,多次发动圣战未遂,写下《茅屋为秋风所破歌》攻击大唐的房地产政策,凭此作品获得智慧宫文学奖的中国作家,此乃污蔑我李唐政府
茅屋为秋风所破歌,信口拈来胡乱造捏造事实,编造基层人民的苦难,已出卖自己的国家而换取回寇欢心,此举乃是大汉奸第三罪也
杜匪乃我国最大恶极的贼寇,公知,殖人,罕见,反贼, 目田,逆向民族主义者,50万,1450,海外养殖
我不需要他这种出卖自己国家的人
我们需要的是像杨国忠,魏忠贤,李连英一样会歌颂祖国和君主恩情的真正的爱国主义者!
编辑于 2024-04-20 19:32・IP 属地河北查看全文>>
赛德那 - 286 个点赞 👍
其实鹅笑话如今还在更新,我最近看了一个:
列宁没头发,斯大林有头发,赫鲁晓夫没头发,勃列日涅夫有头发,戈尔巴乔夫没头发,叶利钦有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发……
他老美别说有没有这水平了,估计都get不到点在哪
发布于 2024-04-14 16:42・IP 属地江苏查看全文>>
炒面面包子 - 256 个点赞 👍
查看全文>>
百祝 - 254 个点赞 👍
查看全文>>
打左灯向右转 - 172 个点赞 👍
40岁以上的人可能才有的记忆
在2000年初,手机短信刚流行那会儿,经常会在手机上收到敏感的笑话,收到笑话的人,也往往会转发给自己的朋友,那个时候,敏感笑话满天飞,今天想来简直不可思议。那种笑话的敏感程度,放到今天,每一条都是直接封号、刑拘、全网哗然的程度,但那个时代,却是茶余饭后的日常。
不知道再过几十年,这些已经消失的笑话,会不会也变成美国人原创,用来黑我们的证据。
这个问题让我相信了那句名言——苏联笑话永不过时
编辑于 2024-04-19 13:54・IP 属地广东查看全文>>
竹刀大叔 - 157 个点赞 👍
这种说法属于是很幽默的幻想了。
你一个中国人,如果一直在中国,接受的也是中国式教育,接触的也几乎全是中国人,从事的职业和老外基本没什么关系。
在这种情况下,你是很难理解美剧、日剧里面一些非常带有本土特色的梗的。
一般来说某些特别难懂的梗,字幕组会加个注释来解释一下。
我给你举个简单的例子,有个漫画叫《黑社会的超能力女儿》,动画国内版本名字叫《超能力女儿》,没啥原因,不能出现黑社会三个字而已。
这个动画的片尾曲里面有很多日本黑帮文化梗,这首歌早期的歌词翻译者自己都直接说了,他是查了很多外加问了一些在日本生活很久的人,勉强翻译出来的。当然这动画和这歌出了很久了,现在可能已经调整好了。
但就这么个意思,你不是日本人,你不是长期且深入接触日本文化,你能懂那些东西?
所以“苏联笑话是美国人编出来黑苏联的”这句话,本身就是一句充满着幻想气息的话。
就像:
幻想专门组一个足球队,甚至是找一群死刑犯去踢球,中国足球就会变好。(如果专门组建一支球队去踢国家级的比赛,不再从中超征召球员,成绩会比现在好吗?)
幻想国内混的一般的人,出国一样混不好。(有些人在国内都混不好,凭什么觉得他在国外就能过好?)
幻想朝鲜人虽然生活苦了点,但精神富足。(为什么朝鲜人在精神生活上比韩国人更富足?)
幻想自己能提议把中国的亲美派送去美国。(把中国全部亲美派送去美国,是不是很欢乐?)
幻想不靠实战经验和历练,就能天下无敌。(如何评价西方人的击剑术?)
幻想日本人在全世界范围都是过街老鼠。(日本是怎么做到每个时期都那么让人讨厌的。?)(为什么韩国人、日本人在全世界的风评都很差?)
堪称是《幻想世界》了。
编辑于 2024-04-15 12:51・IP 属地上海查看全文>>
杨仁礼 - 150 个点赞 👍
好的政治笑话只能由本国人民创作。
比如我说“中国女福尔摩斯”,外国人大概率会想到任劳任怨,一切只为真相的女公安探员,或者类似于阿加莎笔下的马波女士的形象。
至于国人嘛……
编辑于 2024-04-21 18:48・IP 属地中国香港查看全文>>
Alpaca-PAKA - 139 个点赞 👍
有个笑话,某贪官被查,保险箱是声音密码锁,检查人员试了“人不为己天诛地灭”“人生在世及时行乐”等等,
最后贪官登场清了清嗓子,“廉洁奉公,执政为民”,保险柜打开了。
反正我不信美国佬能理解这种中式幽默。
还有中式哑谜,
大清最大绯闻,绿帽子王创造人,猜一水浒人物。
补充,猜不到的私信,不要乱讲。
编辑于 2024-04-19 21:54・IP 属地海南真诚赞赏,手留余香还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!查看全文>>
虎山行 - 114 个点赞 👍
一个中学生帮性格内向的同桌捡起来落在地上的文具,同桌突然对他说明天不要来上学
美国人肯定是能秒懂这个笑话,中国人就不一定了
同理,苏联笑话美国人理解不了,但是中国人可以秒懂
编辑于 2024-04-19 22:37・IP 属地河北查看全文>>
收废品 - 102 个点赞 👍
查看全文>>
硕鼠 - 81 个点赞 👍
查看全文>>
布日固德 - 76 个点赞 👍
美国大萧条时期经营放牛场的牧场主因为牛奶这种东西十分娇气,常温状态下放三天基本就坏了,要延长保存时间必须得放冷库,而冷库又是一笔钱,牧场主们负担不起,所以只能够将它全部倒掉,一时间甚至将美国的一些河流颜色给染白了;
这件事情在历史书上成了批判资本主义罪恶的一个典型案例,也是网络平台上的一些人反对资本主义的最大证据,而其反对的原因,主要是因为“如果把这些牛奶免费发放给吃不起饭穷人可以救活多少人啊!可以有多少美国人不被饿死啊!美国资本家是怎么敢眼睁睁的看着美国人民生活连饭都吃不饱,还宁可将牛奶倒掉,也不愿意救济那些吃不饱的穷人的啊!”
虽然这实际上只是将大萧条和大饥荒又搞混了而已,但是为什么在国内一提到大萧条就很容易将其和大饥荒画等号呢?
发布于 2024-04-21 09:56・IP 属地江苏查看全文>>
张伟上将 - 59 个点赞 👍
查看全文>>
Laszlo是个日子仁 - 25 个点赞 👍
美国人根本想象不到苏联阵营的人过的是什么日子,要是美国人编那画风就得是苏联人每天工作八小时每个礼拜只能休息两天。穷到不能天天买肉。
美国人根本编不出来排队买面包供销社来橙子就算过年了,论月吃肉。八小时之外义务劳动周六周日还得劳动竞赛。
发布于 2024-04-16 18:55・IP 属地吉林查看全文>>
布衣相邦 - 15 个点赞 👍
查看全文>>
fvjudm - 13 个点赞 👍
查看全文>>
空仓却吉 - 12 个点赞 👍
应该不是,查询人民数据,最早见于《人民日报》的苏联笑话,来源是中国的留苏学生:
苏联广大革命人民,对于苏修领导集团用所谓建设“共产主义”的幌子来欺骗苏联人民的本质,也愈加认识清楚了。苏联人民经常用一些政治笑话,来讽刺苏共领导的欺骗,这些笑话流传很广。有这样一个故事:一个农庄的老农民听了个报告,报告中讲:“共产主义在苏联已经出现在地平线上。”这位老农民不懂得什么是“地平线”,回到家里便问孙子:“什么叫地平线?”他的孙子说:“地平线是一种能看得见的线,但是你愈走向它,它却离你愈远。”在排队买猪肉时,有个苏联人问道:“为什么买猪肉排队这么严重?什么时候才能不排队呢?”另一个人说:“到了苏联建成‘共产主义’就不用排队了,因为在‘社会主义’已经把猪肉卖光了!”(人日1966.11.15第4版《我留苏学生代表愤怒揭露苏修领导集团复辟资本主义的罪行 苏联人民终有一天要造修正主义的反》)
发布于 2024-04-18 16:00・IP 属地浙江查看全文>>
忠心耿耿梅思祖 - 8 个点赞 👍
苏联笑话不是美国人编写的。
下面这些是六、七十年代我国编辑、出版的“苏联政治笑话选集”类的中文图书:
此书扉页上的《说明》中说此书的一部分内容选自中央党校所编的《苏联东欧政治笑话选编》。 从目录中可以看出此书把书中苏联东欧的政治笑话分为了四类:“关于苏修新资产阶级特权阶层”的政治笑话,“关于假共产主义”的笑话,“关于苏修推行霸权主义”的笑话;“苏联和东欧人民反对修正主义的统治”的笑话 《在苏联流传的政治笑话》 1975年辽宁省革委会宣传组织编辑、出版的《苏联东欧政治笑话选编》(当年的“省革委会”相当于是“省委”兼“省政府”,当年我国把各地各级的党委和政府合并成了各级“革命委员会”) 《流传在苏联街头的政治笑话——漫画专刊》 “这是苏联今年的农业收成”——赫鲁晓夫(?)用放大镜放大、夸大苏联的农业收成。 左页文字型笑话的正文说:“赫鲁晓夫见到了哥穆尔卡说:……”。(哥穆尔卡是当年波兰的首脑) 左页笑话的正文说:“赫鲁晓夫和肯尼迪交谈,各自吹嘘。……” 发布于 2024-04-16 23:49・IP 属地江西真诚赞赏,手留余香还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!查看全文>>
之乎者six柒零肆 - 8 个点赞 👍
查看全文>>
好好学习天天向上 - 8 个点赞 👍
苏联笑话和美国笑话的本质都是地狱笑话,没有对相关环境有了解,是看不懂或感觉不到地狱在哪的
比如
有个人向赫鲁晓夫汇报说:“现在大剧院正上演一个剧,里面有您出现,每当您一出场,下面就热烈鼓掌。”赫鲁晓夫听了以后非常得意。有一天他买了一张普通票,去看这个剧,他陷入了沉思,忘记了鼓掌,这时旁边有人推了他一把,紧张地说:“哎!你为什么不鼓掌?不要命啦?!”
这是嘲讽拍马屁和高度官僚风气的,美国人看完只会哈哈一笑,但对苏联和东大人来说这就是曾经发生过的事情,笑完就是对历史的后怕
发布于 2024-04-17 15:06・IP 属地江苏查看全文>>
彷徨路人 - 8 个点赞 👍
这类笑话,苏联人编,中国人编,朝鲜人编,古巴人编,东德人编都很正常。唯独美国人编不出来。笑话这种东西特别依赖文化背景,共同生活经历。
喜剧电影很难跨文化,像周星驰和憨豆这种,都是靠夸张的动作取胜。前两天看了一部老电影叫有话好好说。就是那个“安红,俺想你”的那个。
里面有个情节,姜文饰演的年轻人,损坏了李保田饰演的一个中年知识分子的东西,然后李保田就追着姜文想要他赔偿。有个场景李保田不断追着姜文讲道理,姜文各种不耐烦的闪躲。正当我感到很同情李保田的时候,我突然想起来这里貌似是当年的一个笑点。
李保田代表的是一个旧时代守旧的人,用着旧时代痕迹的话语体系,笑点是为了集中体现旧时代和新时代的冲突。
那个时候我意识到,我和当时的年代已经太遥远了。这部电影虽然是喜剧(当年的确是),但我感受不到任何幽默之处了。
编辑于 2024-04-18 15:48・IP 属地北京查看全文>>
服不服排行榜 - 7 个点赞 👍
查看全文>>
儿孙满堂平秀吉 - 7 个点赞 👍
查看全文>>
漢人驃騎將軍 - 7 个点赞 👍
奥维尔的《1984》是西方世界公认,对集权专制社会有最深刻剖析和预见的作品。
书中写道,“巧克力配给下周开始从原本的30克减为20克,而新闻报道却是,感谢老大哥把巧克力的每周配给额提高至20克”,自以为对匮乏和谎言描述的入木三分,但大部分有过集权社会生活体验的受众一脸懵逼。
巧克力是什么?
西班牙内战中,奥维尔在左翼麾下为共和国浴血,痊愈归队时,遭秘密警察以叛徒名义追捕,逐仓慌北顾。以此经历,也只能书之一二,让大萧条时期以更多黄油增加饱腹感,或因为无钱买肉只能发明午餐肉替代的美国人编出苏联笑话,绝无可能,因为超出了想象力。
苏联笑话不仅不会是美国编写,甚至绝大部分苏联笑话对西方受众无效,因为无法理喻。苏联笑话只有在苏联以及众所周知的其他国家才能赢得苦笑,比如这条大清洗之后的苏联笑话:“有种公民权利只有苏联人才拥有,那就是每个公民享有不可剥夺的死后被平反昭雪的权利。”
编辑于 2024-04-17 19:37・IP 属地上海真诚赞赏,手留余香还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!查看全文>>
天晴波高 - 7 个点赞 👍
姜昆相声《如此照相》,效果炸裂,让美国人编,编的出来吗?
乙:“‘批判反动权威’!给您钱。”
甲:“‘反对金钱挂帅’!给您票。”
乙:“‘横扫一切牛鬼蛇神’!谢谢!”
甲:“‘狠斗私字一闪念’!不用了。”
乙:“‘灵魂深处闹革命’!在哪儿照相?”
甲:“‘为公前进一步死’!往前走!”
乙:“为公前进一步死”,我这就完了?
甲:“那也不许‘为私后退半步生’!”再有:
人走在街上随时都会被揪出来唱语录歌,问家庭出身,个人成分等,所以搞得人人都特紧张。
话说这哥们病了,去看医生。医生让打针。
走进护士室,一年青女护士说臀部打针,把屁股露出来。那哥们一不小心,裤子掉地上了,全露出来了。
护士以为他耍流氓,大怒,喝道:“畜牲!”
那哥们吓一跳,马上立正,答道:“出身?贫农!”
护士一听,更没有好气,骂道:“二流子!”
那哥们连忙答道:“二舅子也是贫农!”让美帝,想十天十夜,他们也编不出来。
发布于 2024-04-18 22:24・IP 属地北京查看全文>>
8639yg