因为对于外国人来说还有一种中国话：Cantonese，就是粤语/广东话。

广东因为近海、近香港，对外交流比较早，所以广东人在国外的很多，他们推广了粤语。

而且，还有香港，世界三大金融中心之一不是说着玩的，香港人也说粤语。

所以，在国外，他们见到的中国人很多都说粤语，说实在的，普通话才推广多少年？远没有广东话历史悠久。

我甚至以为，老外会觉得广东话才是更正宗的中国话。

我也是到了国外才知道中国话会有Mandarin和Cantonese的区别，可见广东话在国外的影响力之大。

在芝加哥的时候，一个娶了日本老婆的老外亲口告诉我：我还以为在中国Mandarin和Cantonese是一半一半的关系呢~~~

Chinese指的是中文，而且在海外汉语是汉语族，即一个语族，并非一个语言，因此粤语、普通话等都是语言，从属于汉语族这个语族内的语言。

Mandarin的来源是梵语，本意是官方的意思，因此这里本身的意思是官话，全称是Mandarin Chinese，中国官话，简称是Mandarin。

不过谐音是满大人，所以说是满大人也未尝不可，就当是一个谐音梗就是了，没必要上纲上线较真。

而粤语因为作为香港以及澳门一带（法定）官方语言，所以就没有说明是dialect（方言）。其他汉语族语言除了普通话Mandarin以外并没有一个成为某一地方或者地区官方语言，就有注明是dialect。

假如台湾将闽南话法定成为台湾地区官方语言，那估计也会没有dialect一说。

Chinese是集合，Mandarin是子集，华人是集合，大陆华人，台湾华人，香港华人，大马华人是子集，没有谁是谁的祖先。