6个回答

为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese?

匿名用户
24个点赞 👍

因为对于外国人来说还有一种中国话:Cantonese,就是粤语/广东话。

广东因为近海、近香港,对外交流比较早,所以广东人在国外的很多,他们推广了粤语。

而且,还有香港,世界三大金融中心之一不是说着玩的,香港人也说粤语。

所以,在国外,他们见到的中国人很多都说粤语,说实在的,普通话才推广多少年?远没有广东话历史悠久。

我甚至以为,老外会觉得广东话才是更正宗的中国话。

我也是到了国外才知道中国话会有Mandarin和Cantonese的区别,可见广东话在国外的影响力之大。

在芝加哥的时候,一个娶了日本老婆的老外亲口告诉我:我还以为在中国Mandarin和Cantonese是一半一半的关系呢~~~

编辑于 2022-11-25 15:12・IP 属地江苏
考研英语小站
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org