俩女孩亏在不知道两个栏杆中间的位置是属于轨道内侧不能站以及看不懂栏杆上的日语：如果被困在栏杆里可以用手直接抬起来出去。
她俩以为那个栏杆是拦着不让过有斑马线那个马路的，所以栏杆落下来她俩就站栏杆内侧那了。
而且那个栏杆上写的是日语而且汉字不是特别多，所以她俩看不懂。
一般是车来之前30-60秒响警报放栏杆，栏杆放下至少还有15秒-20秒以上的时间车才会来。
但是神户这地方吧，说实话游客确实来的少，舞子算比较乡下的地方了，可能之前没考虑到游客会来所以没放英文提示。而且日本人可能觉得栏杆内侧不能站人是常识，忽略了外国游客用轨道列车的可能不多不太了解这个常识。
反正就多方原因造成了这个悲剧吧，希望大家以后去异国他乡还是尽量查好路线和当地规则。因为日本这铁轨太多了而且土地私有化也不可能大改，我感觉最多就是后面多加点提醒标志以及英文告示牌。。