我看到这个问题时的状态：
这句是名言，千古流传靠的是谁？
靠的是辛弃疾，南乡子，文学作品。
在此之前靠的是谁？
裴松之。因为他在三国志注里面为了对照史料，把吴国人胡冲的《吴历》、魏国人鱼豢的《魏略》相关的记载全都附在陈寿的《三国志》相关的记载之后，说白了《三国志注》是史学作品。
（其实《资治通鉴》也记载了这事，但考虑到资治通鉴在民间的流传依赖的是《资治通鉴纲目》，还不如《三国志注》呢。故只是提一笔）
源头靠的是谁？
靠的是胡冲，靠的是《吴历》。
因为通过对照史料会发现，胡冲写这话当年是曹操说的。
但是，《魏略》记载的同一场战争，压根没有曹操说这话。
（就《魏略》的风格，如果曹操说了这话，鱼豢怎么可能不记载？）
吴国人比魏国人更懂曹操？什么傻话，不存在的。
综上，生子当如孙仲谋这话的背后玄机：
这话大概率是胡冲自嗨，而不是历史上的曹操真的说了这话。
相关回答请移步：
孙权能在江东立足，到底凭借什么？以上