不要小看那些优秀的作家，他们的传统文化造诣，远远高于我们普通人。
关于莫言：
关于余华：
搞文学创作的人，基本都会广泛涉猎古今中外经典。而对于中国本土作家而言，中国几千年文化传承，就像一个巨大的宝藏，所以我很认同回答下有个知友说的，不少传统作家，中国古典文学的涵养都较为深厚。甚至很多优秀的网文作家也是如此。
我一直喜欢中国古典文学，但说实话，以前真正涉猎不多，倒是看了很多古代的网文作品，也算有好多年书龄了。以前站在读者的角度，一直觉得网文这种东西，故事性强，娱乐性居多，没有太多的营养价值。
但当我真正开始学习写作，写古代网文，我发现，作者要写出好看的故事，是需要很深厚的文学功底的。像我这样，古代很多东西，我都是了解泛泛，一知半解，脑子里没东西，没故事素材积累，根本写不出来。
我看到那些优秀作者引用的诗词、化用的经典话语，或者以历史人物为原型写出来的东西，我连听都没听过，又怎么可能写得出来？
那时候，我真正意识到了自己的肤浅，认识到了“书到用时方恨少”这句话。要想坚持在这一行发展，就需要广泛涉猎，提升自己的广度和深度，这样脑子里才有东西可写，写出的东西才不会流于表面，过于俗套，才有更长远的发展。
你看那些由小说拍出来的大型历史剧、古代剧等等，无不是作者熟读历史，熟读经典的产物，其中都有中国传统文化的影子。
现代文也一样，首先人性是相通的，人性这个东西，没有太多古今之分，洞悉了人性，写出的东西才更能引起共鸣。
比如我最近每天阅读分享的《增广贤文》，绝大多数句子都来自经史子集、诗词曲赋、戏剧小说以及文人杂记等等，但是它里面的内容通俗易懂，有很多关于人性、为人处世等的见解，依然适用于今天的社会。比如：
“酒逢知己饮，诗向会人吟。”
“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”
“路遥知马力，日久见人心。”
“贫居闹市无人问，富在深山有远亲。”
“千里送鹅毛，礼轻情意重。”
“是非终日有，不听自然无。”
......
这些很多都成了我们今天耳熟能详的话语。
所以，读古典文学，对我们现代的人生、现代的社会，也有很多启发作用。
而对于作家而言，除了人性，传统的价值观，还有那些古典文学的写作手法，叙事方式等等，都值得借鉴。
那些经典作品，能流传千年，自然有它优秀的地方。
好的作家，他的知识体系是很庞大的，他们广泛涉猎，他们的文学素养，他们的学识，他们对事物的认知，来自方方面面。
我以前看天蚕土豆的玄幻小说，惊叹于他的想象力，比如《武动乾坤》里修炼需要“涅槃丹”，有个场面，叫“丹河灌顶”，但是“灌顶”、“涅槃”这些词汇，来自于佛教，“醍醐灌顶”这个成语也是源于佛教文化。
所以，不要觉得当代作家缺少中国古典文学的涵养，他们可能涉及的领域，超过了你的认知。
文学是一种传承，要写出中国人能接受的东西，就要符合中国的文化，这自然离不开中国几千年历史文化经典的熏陶。而这种熏陶，也会让你的作品不自觉地有了历史经典的影子。