早上见面喊「おはよう」
晚上见面喊「こんばんは」
中午喊「こんにちは」
有事打扰喊「すみません」「失礼しました」
你和他很熟吗见面就喊「親父」「おじさん」……
有什么事是你一定要带第二人称的吗?而且人家门口没有写姓吗?你直接喊门口的姓+さん不好吗?
这也就是日本人内敛想着顾及你感受不正面纠正……要换我的话,除非你是那种美少女我可以把你当做メスガキ属性高兴接受,否则早就纠正了
发布于 2024-05-08 11:15・IP 属地广东
早上见面喊「おはよう」
晚上见面喊「こんばんは」
中午喊「こんにちは」
有事打扰喊「すみません」「失礼しました」
你和他很熟吗见面就喊「親父」「おじさん」……
有什么事是你一定要带第二人称的吗?而且人家门口没有写姓吗?你直接喊门口的姓+さん不好吗?
这也就是日本人内敛想着顾及你感受不正面纠正……要换我的话,除非你是那种美少女我可以把你当做メスガキ属性高兴接受,否则早就纠正了