一直觉得菲利普·拉金和罗伯特·洛威尔配不上他们在英语诗坛的名声。不过，这两位尽管德不配位，还可说是优秀诗人，像罗伯特·勃莱就根本是……我从不认为他“富有灵性”，也不太受得了他那个味儿。至于加里·斯奈德，和他一比阿兹特克人都年轻得不行，干脆说他是某种南方古猿得了。
此外，一想到巴列霍竟然和帕斯与聂鲁达齐名，这可……私以为根本不在一个水平线上，更不用说“比聂鲁达更伟大”了。
埃兹拉·庞德。地位倒是毋庸置疑，但，与其说他学贯中西，不如说写了不少劣质同人。他最好的时期应该是和漩涡派在一起的时候。关于意象理论，其实他做得很好，动人极了。然而腔调与节奏实在讨厌。
谷川俊太郎。多多少少沾点幼稚，关于外星人的那几首更是看得我一愣一愣的。
顾城。批量生产劣作，但有时候又好得不得了。看发挥吧。
V.S.奈保尔。某种高印吧大概，聪明到了冒泡的程度。有人说他操弄起英语来“像上帝一样”，读了原著，评价是没看出来。嘴脸很讨厌，技巧可取的地方也不多，可能那股味儿比较讨洋带人喜欢吧。移民三桀里最讨厌的一个。
D.H.劳伦斯。纯粹觉得无聊。
晚期的纳博科夫。早年的俄语作品和「洛丽塔」诚然是绝唱，但晚年倒越来越显出思绪和情感的衰竭。如「微暗的火」，技巧很高，看着也很唬人，可是你细究下去就发现它是空的，你只能从中获取一些微乎其微的快感，那种最动人的情感流露已经不见踪影了。但也依然是一位了不起的作家。
托马斯·品钦。欣赏不了。打个三星吧。一星给他的文字驾驭能力，一星给他的野心和他实现野心的行动，一星给他的渊博学识，一星给他那不知如何构造的大脑，扣一星给他的不知所云。
杰克·凯鲁亚克。估计是某种高速公路编年史。
残雪。画虎不成反类犬的典型，虽然严格来讲也不算太差。热度怕是有女性作家加成，不过不要太武断为好。不是很看得惯她追着西方文学舔的样子。
阎连科。和残雪配一对吧。然而就嘴脸讲，残雪老师罪不至此……