假如有一种未破译灭绝语言，有关于这种语言的一亿本书，能不能用超级计算机把这门语言用套的方式破译出来？

基本不可能。

让我们考虑最简单的一种情况，也就是主谓宾结构。你立刻就会发现，几乎每个词都可以当主语、宾语，你至多可以区分出一大坨符号是名词，另一坨是动词，但无法做进一步的区分。

费曼就吐槽过这种学者。他们给失传的某种文字极多“天才”的解释，一看就专业、自洽、可靠…

但费曼发现，这种文字里面有几个符号出现的很频繁，而且总是在一起出现。这样的符号有10个、12个或者16个。于是他就考虑，如果他们是数字的话，这些数字都会是什么呢？

于是，他统计了所有这些疑似数字的各种组合，识别出了它们的进制；然后，天文学在古人生活中占据重要地位，那么一串最多30种变化的数字应该就和月相相关，其中满月相关的15、16应该出现的更频繁；类似的，360左右的数字应该和太阳相关，类似的还可以找出木星周期、火星周期相关的数字。

借助这种统计学手法，配合天文学方面的知识，他很快确定了这种文字的计数方式；然后，一段文字频繁出现天体周期相关的数字，它就很可能在谈论这个天体相关的事情。那么数字附近往往会出现代表这个天体的文字。

通过统计和推理，他找到了代表太阳、月亮、木星、土星、火星的符号；再借助这种符号、以及相关的天体周期、较大的天文事件，就可以确定文字对应的年代，继而破解这种文字的纪年法等东西。

通过这方面的研究，费曼有力的证明了那些学者就是在胡扯八道。比如明明是一段记叙日食的文字，他们会胡乱解读成诗词歌赋或者爱情故事。

费曼发明的这种方法在破解未知古文字时相当犀利；但它只能破解天文相关的部分，其他方面仍然无法破解。除非我们知道他们大致在谈论哪方面的东西，否则各种猜测大概率只是天才的胡扯八道。