为什么我觉得狄更斯水平很一般?

推荐一个简单的办法。

如果你读翻译小说觉得一个传世伟大作家水平一般，就去读原版。

如果读完原版还觉得一般。就去提高自己的文学鉴赏力。