这不是很正常。网飞三体在豆瓣的评分高于腾讯版才不正常。
网飞版起码算是一个合格的改编了，剧情紧凑，节奏快，人物塑造也还可以。我一口气看完八集，有些段落还二刷。我看美剧很少，科幻剧只看过《西部世界》一二部。感觉网飞三体和《西部世界》第一部质量也差不多。
国内网上对网飞版的负面评价居多。大概有这么几点原因，一是原著粉多。二是对西方对我们有刻板印象这一点有刻板印象。三是单纯反美，也许剧都没看。
改编进行本土化无可厚非，不可能要求网飞拍一个纯粹的中国故事。网飞版打演员表现也基本在线，当然对于罗辑的选角我还是不大满意。
编剧还是挺花心思的，剧情推进快，信息量大，很多对话都有伏笔。比如第五集中维德和大史关于成吉思汗的骑兵所用马蹬的对话，不仅引出了古筝行动。维德说马蹬是一个中国朋友送给他的。这个朋友可能就是后来的面壁者候将军，想来第二部维德和候将军会有互动。
叶文洁为什么找罗辑谈话？剧中前面提过几次，罗辑是牛津五人组当中最聪明的。叶文洁对罗辑讲了一个爱因斯坦在天堂拉小提琴的笑话，没有原著那么直白。但显然要从中引出黑暗森林的线索。
三体组织女杀手塔亚提娜和程心的对话，提到了程心的身世。程心是一个孤儿，父母都在早年湖北的一场洪灾中遇难了。所以程心对三体游戏中的那个小女孩投射了很深的情感。那个女孩是三体文明的情感象征。而胖子杰克是完全无视这个女孩的。程心为什么会圣母心泛滥这时就有铺垫了。三体组织通过监测她的大脑皮层活动，对她的情感倾向很清楚。这是原著中没有的部分。
塔亚提娜也间接提到了自己的身世，即她是在三体组织中长大的。所以她对三体有很深的信仰。她替代了申玉非的部分角色，以后大概也会成为破壁人，并一直追杀罗辑。
云天明有不少剧情。程心曾送给他一本童话书。程心和他在海滨告别时，两人一起折纸船。云天明在病重时，想象自己躺在纸船中的画面。而在原著第三部中，云天明向程心讲的童话故事里，纸船是一个重要的线索。
包括程心和印度章北海一家共餐时，其父讲了其早年在印巴前线战斗的故事。这显然启发了章北海日后成为坚定的逃离派。
这部剧可能对没有看过原著的外国观众更为友好，目前在外网的口碑似乎也不错，第二部续订应该是稳了。
随着目前风头的过去，网飞版在国内得到的评价应该也会更客观，评分将会上升。