因为美国观众就好这一口黑鬼大战农场主的戏码。

有没一种可能，人家本来就拍得比腾讯好？

网飞这种铺天盖地全平台的营销号疯狂营销，水军洗地，公知背书，国外媒体助阵，慕洋犬狂舔顺便踩一脚国产三体，上一次这种架势还是半河绿对流浪地球2长达两个月的狙击，那阵仗我可还历历在目呢，只能说某些看不得我们一点好的群体真的是急疯了，敌人越反对，越证明我们做对了

刚才看见了一个巨难崩的评论

都甚至有人临时注册账号去打差评了，评论口气明显就是国人，英语甚至也给人ChatGPT翻译的感觉

真的是挺没意思的，你说说你又不是人家正版订阅用户，何苦呢？就因为Netflix没有让全世界直呼中国科幻不可战胜？

评论区让我见识到了什么叫人不要脸天下无敌

我觉得第一集前5分钟，简直神还原，比腾讯版全30集都值。

网飞从一开始就压根没有想过中国人怎么看他们制作的三体，完全是给欧美日韩的观众看的。喜欢腾讯版三体的中国观众完全没有必要去攻击网飞版的，受众就不是一类人。

说明国外快乐教育出来的若至成功占据了社会的大多数

作为一个腾讯版和网飞版几乎都一口气看完的的观众，这里先下个结论：
网飞版真没那么差
正如问题所言，烂番茄和metacritic的评分也在70多，而且IMdbDE 分数比腾讯版本还高

所以关于这一点，应该是这么个理解：

如果目标人群不是中国人，这就是外国人觉得好看的三体改编作品。
又或者换个说法，如果不是考虑到两地观众口味差异，网飞团队完全按三体原著来拍，质量不会比腾讯版差多少，应在伯仲之间。毕竟这个剧的导演是他：

顺带一提，他的老爸是曾志伟

好像有点扯远了，但我提到这些信息是要表达一件事：

曾国祥是一个很会拍大陆口味的香港电影人，他是懂的。他之所以没完全按原著口味拍，是因为他还有另外一个特色就是：他作为一个香港人，还知道怎么拍出西方人口味的元素。我不知道这个问题下的很多答主是不是考虑过这个问题：不是他完全不会，是他因为要兼顾西方口味，并不打算这么做，也没法这么做。

回答完这一点，下面我展开说的将是一些答主吐槽过的所谓槽点，其实很多回答多少有点哗众取宠和为了吐槽而吐槽的。

1、第一集的这个标语：

这个标语其实真的存在过，你说有多精准说不上，但是确实在一定阶段被广泛使用过。所以在一部这样制作团队的基础上，已算考究。

2、关于最后很多人吐槽这一段用意不明：

我是这么看的，在腾讯的版本，因为众所周知的部分是没有展开拍摄的，所以走“叶文洁被白沐霖背叛导致最后破防”是相对合理的逻辑，但是，在网飞版中就不是这样了，众所周知的部分是一开头就赤裸裸的表达了，所以对于网飞版的叶文洁来说，她的最大心魔是他父亲的清白平反，也就是这个红卫兵小女孩是否有悔意反而是她最在意的事情，所以最后得到的回复是“没有悔意甚至还会再做一次”的答复后，网飞版叶文洁破防，也是合理的。因为重点的心理建设描写，两个版本不一样。

3、关于最多人吐槽的所谓几个角色打乱重组

关于这一点，我反而觉得有更多可惜细品的地方，并不是洗。

我第一段就已经说了，曾国祥不是不懂原著，是他不想这么拍或者不能这么拍。

这句话的含义就是，在他的拍摄逻辑里面，有三个基本原则：

1、美剧的节奏都是飞快的，既然是飞快，我就要把第一季的铺垫能提前拿出来的都拿出来

2、程心这个角色，是绝对不能按照原著拍的，要知道三体第三部，在海外版本里面是被一堆海外女权组织投诉说是歧视的，所以这个人物必须得改，不能成为一个完完全全的圣母。不然女权组织直接能把这个剧投诉到爆炸。

3、这是一个人类共同体一样的主题，尽可能多安排不同种族国家的角色出现，其实也未必不是一个好方法，尤其讲真网飞版不同人进入游戏时的反应其实挺有趣味。

所以，有上述这三个拍摄原则的基础上，现在的编剧取向其实是最合适的了，所以从这里其实可以很容易反驳一个最基本的逻辑：导演和编剧团队绝对是三体原著的铁粉。
这个铁粉的意义不是在于他们是不是忠于原著，而是在于在这种编剧取向之下，他们居然真能安排出一套节奏飞快，逻辑基本自治，又还能带有吸引力（对西方人而言），还能保留一定原著名场面的剧本来，这种水平，绝对是要对原著三部曲滚瓜烂熟才能做到的。

4、关于古早中文输出法

这个其实还是第一段说的那个问题：

这是拍给西方人看的东西。

网飞版里面，那个 你是个虫子 这句话，是拍成了在不同国家不同语言同步轮播的，这是西方好莱坞灾难片的惯用手法，一个人类地球层面的灾难，都会多场景多语种多角度展示危机。所以有了这个思路，这里中文显示不要回答其实就很容易理解了：对西方人来说，我哪管你那么多合不合理，我看到屏幕里面正儿八经出现了一个我看不懂的中文，就证明这危机很牛逼，就是这样的。

5、关于所谓的加减法

讲真，这个地方很多答主纯粹就是为了吐槽而吐槽了。

杨卫宁一脸懵逼的表情，根本就不是因为加减法，而是叶文洁提出了一个新颖的太阳放大信号的脑洞，所以他才呆住的。而事实上，这种脑洞按照剧情来说，确实是叶文洁是头一个提出的人，一时要消化理解很正常，根本就不是什么因为什么堂堂物理学家愣在了加减法。

其他的想到再补充，有问题的也欢迎评论区提问

另外，剧里面那个很好看的红卫兵，是兰西雅，年会不能停里面那个小职员

在网飞，任何超脱飞扬的思想都会砰然坠地，裤裆的引力太沉重了。

既然网飞三体拍得这么好，那就祝美国多拍网飞三体这样水平的美剧，最好年年有今日，岁岁有今朝，希望美国今后拍的剧都是网飞三体这样的水平。

伪科幻和真慕洋双向奔赴！好感人！他真的！我哭死！

看来1.6亿刀的经费花在这里了

怎么看待？

小岛秀夫懂个锤子！

很多人比小岛秀夫还懂。

实话实说，我是挺震惊的，网飞3体目前的IMDB评分高达7.7分，以IMDB较为严格的评分倾向来讲算是相当不错了

但是仔细看了一下这个评分详情……

IMDB是十分制，多数人对于佳作都更喜欢打9分

但这剧的10分数量太多了，尤其是对于一个总分7.7分的剧来说

我翻了一下近期的剧和电影，发现现在的IMDB评分普遍比前几年的同水平作品要高，比如《沙丘2》的8.8分就比《沙丘1》的8.0高出一大截，但明明整体水平相差不大

这个情况我上个月在豆瓣刚见过，看来国内外的宣发都属实是把营销整明白了，开始在评分网站发力了

行为艺术，要保护，祝美国多拍点像网飞《三体》一样水平的剧。

祝中国多拍点腾讯《三体》水平的剧

可能有的小伙伴觉得网飞不懂三体，其实是小伙伴不懂海外观众。

海外观众就好这口。

看一个黑哥说看到黑人逻辑聪明，很高兴，因为黑人很多时候扮演不太聪明的角色。

想象一下其他人，

印度裔看到阿三章北海，军官，也一样开心打高分。

程心给了这么多戏份，亚裔也一样高兴，不再是其他剧的小透明配角，也会给高分。

昨天例行morning tea闲聊，白人小胖直接向哥几个推荐Netflix新剧三体…然后我告诉他已经刷完了，并且书才是精彩好几倍，然后他说书太厚了。。。

其实，三体已经在Netflix所有地区屠榜了。三体1的实体书也都基本售罄了。至少国外不了解三体的普通人是被狠狠安利了一波。热度已经爆了。

Netflix评分高，说明没看过原著、不了解三体的人眼中，Netflix版本还是很适合如今快餐生活的，1集信息量抵得上腾讯版的5集，腾讯拍完估计得300集了。Netflix最多30集。很适合闲的无聊的时候不抱任何期待的情况下刷一刷Netflix首页，哎，一个新科幻剧，3body啥意思？看预告还行，要不点开试试吧。

总之，付费客户们喜欢就行了。

在我看，网三的优点：

1、节奏快，不拖沓

2、英国云天明的部分改的不错，他的这部分是全剧唯一的慢节奏，但是慢的很舒服

3、光线和运镜更富质感

其他都是缺点

网飞版比腾讯版好太多了。节奏明快不拖沓，叶文洁召唤三体人是因为对中国人失望这点也交代得很清楚。

毫无影响，就冲他角色爆改，排列组合上床，拍个文革还没国内放得开的德行，你就是刷成满分我也不会去看。

相反，那些冲着impact去的，低分还不是要去？

说明美国快乐教育出来的人才，已经成功占据了社会的大多数

按照网飞这个拍法，后面送出去的应该不是云天明的脑子，而是他的牛子。

广电总局规定，境外公司不得在中国大陆境内开展视听服务，再加上该地区严厉苛刻的网络审查制度，导致Netflix至今仍未进入中国大陆市场。

你们最喜欢说“国家的态度就是我的态度”，国家明明白白的跟你们说不准看网飞，所以你们这帮人讨论的热火朝天，到底在讨论什么？

买水军这件事，谁是祖宗，明白了吧？

难怪人家在乎制海权呢

你笑奈飞不懂三体，奈飞笑你不懂美国

网飞三体我看完了，分3天看完的。我真实的感受是，10分的满分。这个可以到七分，腾讯的5-6分，动画版那个3分。网友自制的那个加上感情牌8分。腾讯那个对于我来说太拖沓了，然后记者那条线以及大史的部分都相当拉胯，汪淼作为工具人戏份也偏多，且没有太大亮点。腾讯版最大的亮点是叶文洁这个角色的塑造，这个是比网飞细腻和更胜一筹的。两个演员选的也不错，虽然文革武斗部分没有网飞的直白，但也尽量通过后续描写让人物立体起来了。网飞版的，我不得不说，编剧能力超腾讯的很多。不是照搬原著，第一季，汪淼、逻辑、章北海、韦德、程心、云天明全部出场，然后几个人变成了有关系且动机合理。故事的推进也很快，不托尼带水。该快的地方快，该慢的地方也慢的下来。特别是云天明的部分，第一季就出场且戏份不少，节奏也很舒适。程心的话，颜值略低，但是也算符合女科学家的人设，演技中规中矩。逻辑的话整了个黑人，还是略有不适，目前戏份不算多，第二季的主角么，后续看了。然后就是叶文洁的塑造，比起腾讯版，还是急促了些，不算深刻。由于没有娓娓道来，是以快节奏回忆交代的动机，勉强合理，但不算深刻。至于女汪淼，比较偏工具人，更贴合原著里的汪淼。至于叶文洁和伊文思滚床单，估计主要是为了让杨东出生在美国显得合理设置的，无伤大雅。叶文洁和白沐霖滚床单么，是凸显父亲被破坏，自己第一个信任的人又背叛自己，就美剧节奏，个人觉得也算合理。总的来说，网飞版三体没有网上说的那么差，值得看，且期待下一部。

企鹅《三体》砍掉一半时间，没有注水将会是神作。

我两部都看完了，觉得网飞版＞企鹅版。

不是我黑国外，

他们找的中国演员，

总让我有一种近亲结婚的感觉，

跪久了容易站不起来，

IMDB有啥用，

看国内评价要看豆瓣

两个版本哪个好看，非常直观

说化妆太干净的，

来，看下面这个