36个回答含有被封锁的答案1个

网飞版《三体》对比刘慈欣原著改编得如何?是否符合预期?

长剑凌清秋
25个点赞 👍

很多人到现在还能对网飞版三体有所期待,自然是因为原著中关于“那点醋”的内容,虽然国内版拍的尺度也不算小,但毕竟还是有所回避,而网飞版鉴于它的拍摄主体是“自由世界”的美国,而美国黑中国还来不及,对于这种送上门的把柄肯定不会遮掩,所以或许,我们能够从这里,看到对原著这部分内容更还原的讲述,不提什么国民心理,单纯从欣赏文艺作品的角度,这确实让它变得更值得期待。

但是事实是,美国也并不像它所宣传的那样是什么百无禁忌的自由世界,它也并不愿意巨细靡遗的展现那醋的前世今生,就好像之前的《奥本海默》,拍多了也是给它自己惹麻烦——毕竟中国虽然有这段历史,但早已经拨乱反正,而美国麦卡锡主义到现在还盛行,前几天那几位被泥头车居合的人尸骨还没寒呢——结果最后一看这尺度,还不如中国版,实在令人失望不已。

那么,醋差强人意,那饺子能不能指望一下,其实这倒也有得说,毕竟三体还是科幻题材,拍科幻嘛,那可是好莱坞的老本行,中国直到《流浪地球》才刚有了成熟的硬科幻作品,而早在几十年前美国科幻电影就已经横扫世界了,所以这么一看,科幻部分应该能够胜过中国版,再加上好莱坞成熟的编剧体系,不论ysxt,单说后面的故事讲述本身,这总不可能比不过区区一只腾讯了吧?

结果人家就用肉眼可见的宇宙闪烁糊了你一脸,原著沉郁厚重的古筝行动变成莫名其妙的咋咋呼呼,你要不说这是三体,我还以为是《独立日2》出电视剧版了呢。

行行行,内核和叙事都不能指望,那演员,演技能不能救一救?中国版《三体》第一季的演员大多是中国内地的青年演员,很多都曾经被质疑过演技,比如演汪淼的张鲁一,《大秦赋》里的“少年”嬴政看得人十分挠头,演叶文洁的王子文,那种小女人态能不能演好叶文洁也饱受质疑,虽然后来成片效果得到了观众的肯定,但和世界影视胜地好莱坞的诸多演技大能应该还是没得比?就算网飞版中也有华人演员,但是国内电视剧咖对国内外电影咖,加上制作导演之类的辅助,是不是在人物塑造方面能突出一点?

结果嘛,哪怕忽略性转黑人化等等炸裂改编,单看演员表演,一众丑比棒读生无可恋比起腾讯版也是近乎侮辱。

所以我现在怀疑的不是他们的能力,而是他们的态度,他们哪怕想黑,也到底有没有用点心?这么好的题材啊!要我是主创,我肯定能把前面的文革部分拍得苍天垂泪,中间的人性对决拍得紧张激烈,后面的科技对抗拍得精彩纷呈让人血脉偾张,而不是现在这种半死不活仿佛凑合事,不是你们现在连黑都黑不动了吗?我听不见啊大点声!有点精神啊!

编辑于 2024-03-22 13:27・IP 属地内蒙古
烈月
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org