原因是西方国家在文化上很自信、包容，尤其是最近这二十年，它们大力推行“文化多元化”这一方针，而毫不惧怕中国、日本和东南亚国家的文化渗透进、侵入它们国家；特别是美国，纽约和加利福尼亚州的议会都已经出台了把春节定为这两个地方的法定节日的法案，而其总统拜登已经连续3年在春节时在网上发表了祝贺春节的话，2023年的春节时甚至在白宫里举办了春节招待会，请来了舞狮队在白宫里表演舞狮！
另外，由于美国的政客制定的法律的规定，所以美国那些华裔人数多的地区大选的选票上都还印着中文！是中英双语对照的！
淘金潮后，不少从中国来的“寻金者”留在当地，旧金山渐渐成为美国华人比例最高的城市。一份2014年的人口普查数据显示，旧金山大约有14.4万中文使用者，占到了整个地区人口的17%。这些人中，有9.4万人不具备良好的英文读、写能力，这给当地政治活动带来了不少影响。为解决这一问题，美国的选举法案早就做出规定——当一个地区有相当大规模的人群不能熟练使用英文时，选票和有关选举的信息就必须翻译成当地多数人使用的语言
——摘自《国防时报》2020年9月11日那一期第10版上的《这座美国城市里，政客要有一个中文名字》。那一期《国防时报》的电子版的具体地址是：http://162.14.114.237/20200911（该报纸是四川省国防教育委员会主办的）。下面我把原文的全文完整地贴出来：
前不久，美国民主党总统候选人拜登，公布了自己的副总统人选——贺锦丽(Kamala Harris)。
1964年出生于美国加利福尼亚，贺锦丽的母亲是印度泰米尔人，父亲是牙买加黑人，加之自己的中文姓名和女性身份，可以说她身上集齐了“有色人种”、“少数族裔”等一系列“政治正确”的标签，成为拜登有力的“杀手锏”。（答主批注：不过如今我国的大多数媒体把这位美国副总统的中文名写成“哈里斯”，就是说，用的是她的音译名。原因吗，可能是为了避免我国百姓稀里糊涂地对她产生莫名其妙的亲切感）
消息传回国内，不少网友好奇，她为什么会有一个如此中国化的名字？
答案要追溯到2003年，那时还是Kamala Harris的贺锦丽正在参选旧金山地方检察官一职，起中文名一方面是因为选举的规定，另一方面则是为了迎合当地最大的少数族裔，也就是华人群体。
淘金潮后，不少从中国来的“寻金者”留在当地，旧金山渐渐成为美国华人比例最高的城市。一份2014年的人口普查数据显示，旧金山大约有14.4万中文使用者，占到了整个地区人口的17%。
这些人中，有9.4万人不具备良好的英文读、写能力，这给当地政治活动带来了不少影响。为解决这一问题，美国的选举法案早就做出规定——当一个地区有相当大规模的人群不能熟练使用英文时，选票和有关选举的信息就必须翻译成当地多数人使用的语言，这当然包括竞选人的姓名。
2003年，为了帮贺锦丽争取选票，她的华人律师好友苏荣丽建议其起一个“讨喜”的中文名。由于苏荣丽从小生活在美国，中文不好，于是她找到了自己的父亲——旧金山工务局结构工程师苏锡芬。
起初，得知自己中文名字的含义时，贺锦丽并不是很喜欢“丽”字，因为她希望自己能以智慧，而非外表取胜。随后，苏荣丽详细解释了华人取名的传统，才将她说服。
这个名字确实很成功，贺锦丽赢得了想要的职位，也收获了华人群体的好感。可以说，她在旧金山开启了一种风潮：要想竞选任何公职，参选人都需要起一个很中国化的名字，慢慢地，“彼得”或“伊丽莎白”等音译名几乎消失。
像中国人一样，竞选公职的候选人也开始认识到起名字的重要性，纷纷研究起“文字的艺术”。于是，一些政客将注意力转向了那些有美好寓意的字眼。
加州参议员Scott Wiener回忆起16年前第一次竞选公职时，有人建议他主动选择一个中文名。因为根据当地规定，如果自己不选名字，选举委员会就会根据选举人的英文名直接音译成中文。
于是，Wiener变成了“高善威”。中文名寄托着一种希望感，他想给大家留下既严肃又仁慈的印象。而选择姓“高”的原因，是因为Wiener本人确实很“挺拔”，有足足2米。
旧金山城市学院受托人Tom Temprano中文名叫“盼龙”。据他解释，中国人认为皇帝是龙的后代，中华民族是龙的传人，而且龙暗示着一种“领导力”，正好适合选举这样的场合。
有的政客更高阶，不仅讲究中文名的寓意，还寻求与英文名字发音的契合。
旧金山监事会参选人Marjan Philhour的中文名叫“迈珍”，寓意“大跃步”和“珍宝”。而日金山第九区监事Hillary Ronen则选择叫“卢凯莉”，听起来就像华人女孩会起的名字，十分接地气。
中文名为当地政客带来政治上的利益，一些人为此兴奋，另一些人则感到苦恼。一位华人公职参选人就告诉媒体，她的名字叫马世云，但是由于自己的华裔身份，不可能为了讨好选民而改名。
2009年和2011年，萨克拉门托的立法者曾两次通过一则法案，要求候选人必须用音译法来翻译自己的中文姓名，但都被否决。看来，大家目前都不想失去中文名字所带来的福利。
下面这篇广东报纸《南方周末》报的新闻报道中也说了在美国的一些地区，其 大选的选票上的文字是多语对照的。
【一张选票的背后】
这篇新闻的电子版 我则是从“搜狐”网新闻频道中如下这个地址的网页上复制来的：
http://news.sohu.com/20081031/n260355313.shtml/
选民怎样才能拿到选票？为何各个州的选票会内容各异？一个选民的投票权利又怎样得到保证？
向纽约市竞选委员会申请，记者拿到了一张今年大选的“样票”。
这是一张类似于16开机读答题卡的纸张。
所有的文字都有三种语言：英文、西班牙文和中文——纽约国际、多元的特点在选票中显露无遗，毕竟在数十万常住纽约的华人中，有大量不懂英文或英文不熟练者，而他们的政治权利不能因为语言问题而被损害。(楼主批注：之所以印上西班牙文是为了方便拉美裔(拉丁美洲裔)投票；拉美——南美洲各国的国民除巴西人、黑人和印第安人外，都是西班牙族；西班牙语是南美各国的“普通话”——官方语言。因为以前南美国家除巴西外都是西班牙的殖民地)
选票是什么模样？
这是一张完整的表格，是各类候选人名单；另外一面则是投票说明和一份提案。选举说明做得非常细致，甚至包括“使用蓝色或黑色钢笔，或铅笔”、“完全涂满‘YES’或‘NO’的椭圆”，等等。
大选是一项浩大的工程，不单单要选总统和副总统，还有该州部分议员、法官和州议员，甚至要就某个提案表决。
比如，在马里兰州的选票里，就包含了一项：“马里兰州是否该修改州宪法，允许选民在投票日两周前就能提前投票，而无须提供理由？”
在选举表格中，第一栏是美国总统及副总统选举人团的名单。有意思的是，除了民主党和共和党，还有其他8个党派：独立党、保守党、劳动家庭党、社会主义工人党、社会主义解放党、绿党、人民党和自由意志党。
但独立党与保守党的候选人一样同为麦凯恩和佩林，而劳动家庭党的候选人与民主党相同，为奥巴马和拜登。甚至，如果选民对上述所有党派候选人都不满意，还可以自己推荐其他人。于是，也有无厘头的选民把自己的名字写上去。
不过，如果事先没有登记成为总统候选人，这样的选票不能成为有效选举结果。
如何登记为新选民？
依照美国各州法律规定，要登记为该州合法选民，需要至少在投票日当天年满18岁，同时还需在投票日前，在所在州居住超过29天。
以弗吉尼亚为例，新选民可以在公共图书馆、各社会服务机构或选民登记办公室里拿到选民登记申请表。申请表中，包含了其他若干必填项：社保号码、性别、生日、全名、住址、有无犯过重罪（如果有，则须在其选举权恢复后方能登记），有无精神疾病（如果有，则须治愈方能登记），在回答完上述问题后，选民还需要签名并标注日期，以证明所填信息完全属实。
申请表必须在投票日29天前寄出。弗吉尼亚选举委员会为每位申请人提供免费信封，方便他们填完表格后寄回委员会。假如上述表格信息有缺漏，登记表格将被判无效。而一旦当地选举机构批准了登记申请，申请人将会收到一个包含有“选民卡”的回复邮件，正式登记成为新选民。
如何投票？
登记成为选民后，就到了投票阶段。再以弗吉尼亚州为例。11月4日投票日当天，所有投票点从早上6点到晚上7点开放。假如到晚上7点选民仍在等着投票，该票仍有效。选民依“选民卡”上指定的选区前往投票现场时，需携带充分的身份证件，如选民卡、驾照等，证明其选民身份。
万一选民忘了携带身份证件，或者选举官员或选民登记官无法核实选民的身份时，选民也有权投下临时选票（ProvisionalBallot）。不过，这类临时选票可能无法被计算。选票是否有效，将在投票日次日由选举委员会讨论决定。
如果发现填涂失误，选民有权要求重填。假如选民因身体不适无法自行填涂，可向在场选举官员或其他人求助。
提交选票前，为了保证选票被有效收取，选民有权要求投票站工作人员当场演示投票设备。这对那些通过投票机进行投票的选民来说尤为重要。
当然，如果选民缺席投票，可以在投票日前提前投“缺席选票”（AbsenteeBallot）。其条件是，没有合法理由，选民就不能提前投票。为此，选民还需要填写一份“缺席投票申请表”。
自上世纪80年代始，为了吸引新选民参与投票，一些州允许选民不用给任何理由就能提前投票。截至今年，共有34个州允许选民这样投票。
美国的首都华盛顿市每年办“樱花节”，到现在都已经办了88年了！
