我建议直接叫long，打什么loong和dragon的都是文化不自信。没见日本酒 Sake ，围棋Go避嫌啊……这么为英语母语者考虑，他们自己知道吗？
如果真的文化自信，那就直接用拼音 long 就好，为什么还要用一百多年前外国传教士发明的loong呢？说到底还是为了迎合西方。如果不在乎他们的看法，dragon又怎么样，一词多义也很正常啊，dragon可以代表西方的恶龙，也可以代表东方文化的图腾神龙，改变一个词，就能让西方改变对我们的抹黑吗？
我建议直接叫long，打什么loong和dragon的都是文化不自信。没见日本酒 Sake ，围棋Go避嫌啊……这么为英语母语者考虑，他们自己知道吗？
如果真的文化自信，那就直接用拼音 long 就好，为什么还要用一百多年前外国传教士发明的loong呢？说到底还是为了迎合西方。如果不在乎他们的看法，dragon又怎么样，一词多义也很正常啊，dragon可以代表西方的恶龙，也可以代表东方文化的图腾神龙，改变一个词，就能让西方改变对我们的抹黑吗？