甲辰龙年到，「龙」究竟应该翻译为 dragon，还是loong，背后有怎样的典故？

祝愿欧美华人能成功让欧美人把中国龙从Chinese Dragon改成Loong。

至于大陆这边就别帮倒忙了，按照最近的尿性，只要这边足够上纲上线，把翻译问题上升到乳化的高度，也许2036年1月1日就能看到白皮来祝你Happy Ryuu Year了。

反正让外国人把Lunar New Year改成Chinese New Year的计划没成功。