我让ChatGPT帮我画一只dragon——
让它帮我画一只loong——
从结果来看，显然chat学习到的知识认为dragon是“西方的龙”，loong是东方的龙。
根据一篇名为The Etymology of“Dragon”的文章[1]中介绍的dragon一词的词源表明：
“Dragon”一词来源于拉丁语的“draconem”，意为“巨蛇，龙”；同时又来自希腊语的“drakon”，意指“蛇，巨大的海鱼”。
印欧语根“derk-”意为“看”，暗示“drakon”的字面意义是“具有（致命的）凝视的那一个”。在希腊语中，“drakon”的“凝视”或“目光”意义也出现在词根“drak-”中，用于构成“derkesthai”，意为“清楚地看”。
“Dragon”一词通过13世纪的古法语“dragon”传入英语。 “Drake”也经常被交替使用，而幼龙被称为“dragonets”。
在希腊和拉丁神话中，这个术语可以指任何大蛇。例如，在《伊利亚特》中（约公元前1260–1180年），阿伽门农的剑带上绣有蓝色的龙（δράκων drákōn）图案，但那里的“drákōn”很可能就是用来指一条蛇。
他们管下面这些全都叫dragon，基本就是一条长了翅膀的大丑蛇：
在亚洲的神话和艺术作品中，龙的形象有所不同，中国、日本、韩国和越南的龙通常呈现为长长的蛇形生物，有四条腿但没有翅膀。尽管没有翅膀，但是这些龙全都可以腾云驾雾。
它们的面部特征相当独特，像哺乳动物一样，有时有毛皮、五彩的鳞片或长长的胡须。中国龙是其中最古老的，龙的形象出现在商和周朝的文物上，追溯到公元前16世纪。龙在汉语普通话中的发音为“lóng”，在粤语中发音为“lùhng”，一些历史学家认为这个名字是模仿雷声的拟声词。
反正我觉得我们没有翅膀的大龙比西方那种长着“物理翅膀”的“怪蛇”帅得多……
管它dragon还是loong，我们的“龙”最帅！