为什么没人纠正“动漫”这个词？

因为日本动画传进来很晚，所以说，之前的动画一词原先是来概括早期的国产动画和小部分欧美动画，但后面九十年代往后，日本动画出现一波大规模引进，而且还有不少青年向的，形成了一个相对独立的生态位，和早期国产动画和欧美动画风格差距很大，那么动画就不能很好概括了，动漫就被造了出来，而且在一段时间内还成为了所有青年向和少年向动画的代称，而动画则在主要使用中缩成国产动画和引进的欧美动画的代称（也就是说动漫和

动画一段时间内既是日本动画和非日本动画的区别词，也是r12+和r12以下的区别词）

后面随着国内网络平台对日本动画特别是深夜档青年成人向动画的第二波引进（10左右往后），后来的引进的这一批又被用番剧来代称，同时期网络平台崛起后，播放的青年少年向国产动画则被以国漫或国动代称。

动画到此为止就变成了一个虚无缥缈几乎没使用环境的最大类称（包括了所有国产，欧美产，日本产），以及一个最常用意，代指10前引进的欧美动画和国产动画，以及10年后的幼儿少儿向国产动画。