如何看待以色列驻成都大使馆发的中国人写给以色列的信?

怎么说呢，看完这封信我就想起了这张图：

说起来在希伯来语中有一个说法叫做：זה סינית בשבילי。这句话直译过来就是：对我来说这是中文。זה סינית בשבילי – ויקיפדיה (wikipedia.org)（希伯来语版）其意思类似于：这对我来说像是天书。也许对于这些人来说，能写中文就不错了吧。

不过这样的手段也太拙劣了，一看就是应付差事呢。