何时才能民不畏官权，而是官权敬畏人民？

这个很简单，就看权在谁的手里。权力如果掌握在民手里，比如由人民决定谁当官，官自然敬畏人民，否则，官只会敬畏更大的官，民永远也不能受到敬重。这不是哪个国家的问题，也不是哪个时代的问题，而是永恒的人性使然。