这位外国老哥的纹身是什么意思，为什么要纹「大家死不是大家居住」？

这位外国老哥的蹩脚中文纹身八成是机翻软件的锅，其实你只要把“大家死不是大家居住”输进翻译框转换成英语就能大概猜明白这句话是什么意思。

还记得《勇敢的心》里面威廉姆·华莱士被囚后王妃赶来劝他向国王认罪服软时，他是怎么回答的吗？

“Every man dies，not every man really lives（人皆会死，可有的人却不见得真正的活过）”，我猜这个纹身大抵是想表达这个意思。