为什么西藏英文名从Tibet改为Xizang了？

太慢了。你能想象中式饺子马上在英文里就被默认成Gyoza了吗？所有中国的东西都要翻译一遍，好让洋人用他们本国语言理解。

印度人和日本人从来不会在意，就是必须要按照自己的读法写给洋人。可惜。在这里写这些东西根本传播不起来。更不要提还有很多会维护一切为了服务洋人理念的人。