按标题推荐：幽港迷城
其实你的标题指向的核心是桌游，而电子化的桌游和从桌游发展而来的电子游戏，其实还是有区别的。
电子化的桌游，通常在桌游圈子里是强调对实体桌游的模拟，机制完全复刻，几乎不加雕琢的复刻，一比一的营造出一个桌游的“数字孪生体”，再通过对里面实体token等的动画加强，来增加一定的代入感，但并不会过多的去强调替代token的全面性，甚至完全模拟实体token（hello，米宝～）。比如展翅翱翔、强手棋、暗杀神、卡卡颂等。
从桌游发展而来的电子游戏，则是借用桌游的核心机制，极大程度的丰富外在表现，甚至改变部分原有规则以适应电子化，有时则只是借用部分核心规则。这方面就太多了，能想到的rpg游戏基本都能溯源，比如暗黑系列、博德、开拓者等，除此之外，星际、魔兽世界其背后是庞大的战锤40K、中古战锤等桌面基础。而像俄罗斯方块、马里奥这种，就属于完完全全无法找到桌面背景的完全因电子产品而出现的电子游戏。
啰嗦一大堆，只是呼应一下标题，如果只是要dnd背景，其他回答已经覆盖了当前主流游戏。
祝玩得开心～
发布于 2023-08-27 20:48・IP 属地北京