155个回答含有被封锁的答案15个

为什么“汤”在日语中大多表示“热水”,而在现代汉语中却很少表示热水?

中子星
1个点赞 👍

题主会有这种感觉的成因,有可能是文言文阅读理解题中的“古今异义”这种说法

初中刚做这类题时,我们的老师曾经解释过,这实际上指的是“文中与现代口语异义”,古义所要求写的是文中含义,在现代汉语中也可能出现于成语、俗语、方言等,所写的“今义”也不是今天的唯一含义,而是与文中含义不同且在现代汉语普通话中常见的意义

当然,让那些水平一般的初中生理解这样一段比较困难,于是可以概括为:古义就是文中含义,今义不包括成语和方言

于是部分同学就可能把这种方式引申到题外,忽略了现在成语俗语中的用法

clr 保护
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org