为什么“汤”在日语中大多表示“热水”，而在现代汉语中却很少表示热水？

刷到你这个问题时，挨着的另有一个问题是“为什么世界主要语言文字唯独汉字停止了演化？”

要不你跟那个问题的提问者先打一架？