为什么“汤”在日语中大多表示“热水”，而在现代汉语中却很少表示热水？

日语中的热水是“yu”。汤只是它的汉字写法。

不过我很好奇，这和工业皇冠有什么关系？赢学家自己赢就算了，能不能别到处撒野。