你怎么看待最近的热梗“日本生可乐”?
- 121 个点赞 👍被审核的答案
查看全文>>
知否知否 - 0 个点赞 👍被审核的答案
以下内容不包含任何不雅词汇哈,你们不要乱想。
我高中是在广州读的,那学校学生会主席的换届选举是全校投票的。学校有自己的内部电视台,每天晚上7点班主任都会组织我们看新闻联播+学校自己的晚间新闻。选举之前候选人都有机会在晚间新闻时间通过电视台向全校发表自己的竞选演讲。
然后高二那年的换届,我们发现有一个候选人的名字叫做高远。他的名字弹出来的时候,直接打崩了全校所有人的心理防线。那一晚的晚间新闻时间,全校同学笑得都很大声。
最终,虽然这人长得不帅,口才也没有特别好,但是他毫无疑问地以绝对优势高票当选了主席。然后我们就经常能在晚间新闻里看高远了。
很明显的,从名字就能看出来他家肯定不是本地人,不然不会起这么逆天的名字。或许能打败他的,也只有周宾、罗漆这种灭世级别的候选人了。
仔细想想,周宾、罗漆和高远一起竞选学生会主席还是挺刺激的呢。
发布于 2023-07-17 19:58・IP 属地德国查看全文>>
Liu Huo - 1186 个点赞 👍
查看全文>>
知乎用户 - 970 个点赞 👍
因此人,广东大军在百事抖音号向全国抖音平台用户科普了“宾周”、“柒头”、“春袋”、“钓蟹”、“67(碌柒)”等名词和动词以及形容词。
鉴于评论区各位非粤语使用者对上述词汇有疑惑之处,在此小弟稍作解答,如有不当敬请指出。
宾周:宾周者,男性雄根也,一说通“斑鸠”,名词。
春袋:春袋者,雄性之双龙珠包裹物也,名词。
柒头:柒头者,一作专属名词用,指代某雄性器官尖端处。或作昵称用,形容所亲近者如朋友,同事等相熟者之代称。亦可作为蔑称,如某上司某老板某领导等所恶之人的代称。作以物指人之名词也。
钓蟹:为避审之通假字也。钓者,通屌,原意为雄性某圆柱形器官,此处名词作动词用。蟹者,通閪,为雌性生育器官,名词也。合起来乃活塞运动之过程也。
碌柒:碌为量词,一碌=一条,一般形容条形或者圆柱形的物体,如一碌竹,一碌棍等。柒者,于前文已作解释此处不再赘述。碌柒者,形容词也。可作对人的形容词,形容该人不精明,愚钝。亦可作对事情结果或程度恶化,不理想化之形容词,如“碌柒,就黎迟到(糟糕,快迟到了)”。具体视讲话时语境所判断。
编辑于 2023-07-19 20:06・IP 属地广西真诚赞赏,手留余香还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!查看全文>>
二两牛腩粉 - 642 个点赞 👍
查看全文>>
迷樣下巴 - 334 个点赞 👍
查看全文>>
佬庄头 - 305 个点赞 👍
查看全文>>
执戟郎 - 293 个点赞 👍
查看全文>>
rektboiz - 236 个点赞 👍
查看全文>>
蛋酥卷半价 - 139 个点赞 👍
查看全文>>
梅囿仁 - 123 个点赞 👍
查看全文>>
快乐制造机 - 105 个点赞 👍
查看全文>>
村雲 - 41 个点赞 👍
近年来粤语备受打压,这次在早已禁止粤语直播的抖音平台上将粤语粗口发扬光大,不得不说是一件积极而令人乐观的事情。不想单就「日本生可乐」进行评论。这里说几点相关的。
1、粤语用粗口骂人一般不会用「宾周」这个词。粤语粗口的核心,是屌、撚、鸠、柒、閪这五个字。
这些字有时直接用作名词以指代的形式骂人,有时则作为起强调作用的助义词。
例如黄霑先生,就在电影《不文霑》里面解释过「戆鸠」与「笨柒」的区别。
2、近年来越来越多普通话里面的低俗「梗」,一碰到粤语就出尽洋相。本质上就是普通话占了主导、社交媒体抢占了话语权的汉语环境越来越恶劣。
例如去年顺德区闹出了祝高考生「678」的笑话,这句谐音了粤语「碌柒吧」(字面义是你就等着变成一根阴茎吧,放在这个语境就是祝全区考生滑铁卢)使读者不禁怀疑顺德区宣传部门雇用的小编要么心肠相当歹毒要么水平极端低下。
例如某品牌的零食命名为「嗨卤」,与粤语中的「閪佬」谐音,令不少本就对这些口垃圾(无益的零食)不感冒的广东人更加望而却步。
3、该抖音博主的评论区有不少人唱改成咸湿或粗鄙歌词的粤语歌,这并不是新鲜事物。
例如评论其「零脂黑水」视频的一首歌:「不知道内裤里边点解有血流,一早要入去厕所剥裤擦药油」。这首歌其实是改编自徐小凤的《顺流逆流》。早在二三十年前,这首歌就已经在小学生群体中广泛传唱。
也有歌是与宾周相关的,但是目前还未见到在其评论区出现。例如以前冯伟棠和薰妮主唱的《饮杯饮杯饮杯胜》,就被改成「命里注定难以强求,阿妈生你冇宾周」。
类似的歌,还有改编的圣诞歌。主要有两首,一首是「耶稣娶老婆,耶稣好折堕,耶稣差我三蚊鸡我逼佢跳落河」,另一首是「圣诞老人,终身监禁,骑住单车去杀人」。
4、「日本生可乐」里面这个日本,粤语虽然一直骂洋人是「番鬼佬」,却从来不骂日本人是「鬼子」。最近广东电视珠江台播某抗日神剧的预告,旁白说「激到鬼子扎扎跳」,令人莫名其妙。因为传统上粤语都是骂倭寇是「萝卜头」或「日本仔」,从来不说「鬼子」。
发布于 2023-07-18 21:10・IP 属地广东真诚赞赏,手留余香还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!查看全文>>
Alex Zou - 34 个点赞 👍
滨州人民永远不会忘记这个沉痛的夏天。
滨州人 ,刚上高中那会儿滨州的标签是“山东最没有存在感的城市”,亦或是以黄河为界分而治之,当时就感觉不是滋味,毕竟滨州兴起于三线建设,是山东省十六地市中较为年轻的一个,但是滨州这这片土地上在中国五千多年的历史中从未缺席,在革命年代也有一段泛着血色的峥嵘岁月。对于互联网上的流言滨州人有过无奈的自嘲,但在大多数滨州人心中“团结起来让家乡出人头地”仍为主流。怀揣着此种梦想的我于今年高中毕业,就要离开滨州,想着向身边的人介绍我的家乡,一个不一样的滨州,结果被“奔周婆”抢先一步。
编辑于 2023-07-19 08:23・IP 属地山东查看全文>>
犭查 - 33 个点赞 👍
应该是从日本的生啤演化出来的一种说法吧。
ビールは、麦汁に酵母を加え、発酵、熟成させてできあがりますが、その後、ビールに加熱殺菌していないものを「生ビール」と言います。したがって、加熱殺菌していなければ、缶や瓶に入っていても「生ビール」です。缶ビールに「生ビール」の表示を見て不思議に思った方もいるかもしれませんが、そういった理由で、缶ビールでも「生ビール」なのです。
简单来讲,熟啤在麦汁中加了酵母以后发酵后,高温杀菌。生啤没有经历高温杀菌这个步骤。
还真的有生可乐这种东西,是百世在日本的特供产品。
コーラは、一般的に複数のスパイスと柑橘類の香りによって独特のおいしさを生み出しているが、「生きかえる気分になれる超爽快なペプシ」を目指し、数十種類ものスパイスのなかから選び抜いた「生コーラスパイス」を新たに配合。非加熱製法で作りあげることで、生コーラスパイスのフレッシュな味わいが最大化されるという。口に入れた瞬間のガツンとくる飲み応えはそのままに、喉を通った後にスッとひく後ギレを強化。「ペプシ史上最高レベルの爽快感」を実現したという。
主要是香料和一般可乐不同,同时也不使用高温杀菌法制作的可乐。达到一种[让你感到活过来的爽快感]
广告词看看就行了,真好喝肯定全世界推广了,只能说是符合日本人口味的一个特供品,不一定适合国内口味。
而且那个带货主播一个月来好几次大姨妈,我更不建议[它]喝可乐了。
编辑于 2023-07-14 10:04・IP 属地江苏查看全文>>
RabbiaGola - 29 个点赞 👍
那个带货女主播有些话讲的不对。
比如她说广东人夏天不喝水喝日本生可乐。
虽然我不是广东人,但站在一个痛风患者的角度,夏天最好多喝水、少喝可乐,要不然容易复发痛风,别问我是怎么知道的。
发布于 2023-07-14 08:33・IP 属地江苏查看全文>>
knighticerose - 8 个点赞 👍
火的不是日本生可乐,而是夏老实评论区里面在知乎和各大互联网平台不能发出来的词句
主要是带伙突然发现,这么多年词语严防死守各种白名单不能用的词汇,各种小黑屋惩罚,各大互联网平台,对付方言的措施,其实也就那样。
当然,也不必说平台就是无能,事实上方言这种事情没有经过标准化,发音、俚语、用词一个县一个标准,审核就那么多人,不可能都招人来管控,招了人,管控标准也繁杂而难做。
粤语也是这样,广府和香港勉强能沟通,到粤西粤北,粤语听起来就很费劲,这也只是概括来说,就我小学那会的经历,哪怕是一个县里面,龙江和容桂的粤语也是音同调不同,还有很多没遇到过的词句。
但粤语又是比较特殊的那个
因为粤语真的标准化过,毕竟“Cantonese”确实是被标注过是一门语言,虽然它标准化比较晚,1960年广东省教育部门的注音方案没几个人用,粤语打字法还是香港语言学会的罗马化方案
扯远了
如果你认真去看过夏老实的评论区,你会发现那些词语翻译成普通话,压根发不出来。
粤语确实给了不少人当初互联网口无遮拦的快乐,这就是她评论区能火的原因。
大学方言绕审核时代即将来临了兄弟们,虽然广东人也没几个会拼粤语的,要不然评论区为啥都是语音
至于日本生可乐,那倒是很其次的事情
编辑于 2023-07-14 16:03・IP 属地广东查看全文>>
HTPC - 5 个点赞 👍
查看全文>>
A bohoowaer - 4 个点赞 👍
日本人啥都喜欢“生”的,所以才会出现这种特供的玩意。然后又被一些人带货到中国来。
日本产的和中国产的我都尝过了,本可口党表示,不好喝,普通百事都不如。饮咗条斑鸠同我讲嘢啊,讲佢要发光啊。
编辑于 2023-07-14 15:41・IP 属地北京查看全文>>
TairanoKaeru - 3 个点赞 👍
查看全文>>
accelerate - 1 个点赞 👍
查看全文>>
大叔206 - 0 个点赞 👍
查看全文>>
Kyo星辰 - 0 个点赞 👍
查看全文>>
Dkanada