为什么英语要专门创造一个单词来形容把人扔出窗外？

这个词来源于新时代拉丁语defenestratio，构词非常干净明确，就是de-fenestra-atio “从窗户（扔）出去的行为”。

至于是不是为了掷出窗外事件而造的词也不好说，毕竟构词太干净了，而且把人扔到窗户外面去似乎也是当时波西米亚人民所喜闻乐见的表达愤怒的方式（