为什么英语要专门创造一个单词来形容把人扔出窗外？

这个很正常，当年霸王请沛公吃了个饭，从此汉语专门创造了鸿门宴这个词，描述居心不良的邀宴，比喻想要加害客人的宴会。

太史公用精湛的文字艺术记录这场晚宴，在《史记》一书中，为后人留下了“斗酒彘肩”、”秋毫无犯”、”劳苦功高”、”人为刀俎，我为鱼肉”、”项庄舞剑，意在沛公”、”大行不顾细谨”等成语或者习语。