为什么英语要专门创造一个单词来形容把人扔出窗外？

defenestration和动词defenestrate现在一般都只用作引申义吧，意思大概就是“抛弃、遗忘”。不光英语用，法语也用，看了看wiktionary上原来还有个希腊语版的εκπαραθύρωση，字面义和引申义都和defenestration一样。

这个词典故是布拉格抛窗事件，但是字面义在日常生活中适用面肯定很窄，因为引申义才保持活力吧。汉语词不是很多也是这样的吗，指鹿为马什么的，等个几千年也最多等到个鸭脖。

很多英语常见词都是有典故的呀，defenestration只是因为不是常见词而已。比如三明治（sandwich）是按“三明治”伯爵John Montagu的称号发明的，sadism（懂的都懂）是按传奇法国作家Marquis de Sade的名字写的，比基尼（Bikini）是用核爆炸试验场命名的。在政治领域，各种“主义”就没完没了了。

和defenestration一样，常用物件突然变成专用词的也有很多，比如sabotage，sabot是法国农民常穿的鞋子，因为用这个踢人反抗，就出现了“刻意毁坏”的sabotage。大家熟悉的“隔离”（quarantine）也是指以前黑死病的40天船员隔离期。还有偏一点的，比如“否定（票）”blackball什么的。