如何看待粤语使用者自认为“诸葛亮舌战群儒是用粤语”的说法?
- 2 个点赞 👍
诸葛亮的年代,还没有粤语。
诸葛亮说的话是上古汉语(极难听懂),和中古汉语差异很大,经过五胡乱华,汉语进入中古。
粤语是中古汉语的后代,但中古汉语那套东西也是很复杂的,和今天的粤语差别也很大(粤语有保留中古汉语发音的不少成分,而北方普遍改变了的)。
诸葛亮说的话,放在今天极难听懂。
只能听懂少数字吧,比如东、通、公、空、安、干这些发音简单、声母韵母简单的字能听懂的概率比较高。
上古有复辅音,空你或许能听懂,但孔就听不懂了,就是类似于krong/klong的东西了。
那个年代知组读端。中国一词大概读diung(ong) guek。粤闽人或许能猜出“国”,但“中”可能只有闽南的耳朵才能起作用了。
那个年代没有f,今天的f来自帮滂並三个声母分化出非敷奉,后两次合并而成的f。所以今天读f的字,基本听不懂。比如“发”字,还带韵尾,听不懂。
诸葛亮和你说了一大堆,结果你一个人名、地名、词汇都听不懂。
另外说诸葛亮是山东人的,也没什么意义,时间的力量超过空间。
编辑于 2023-06-29 23:45・IP 属地广西查看全文>>
冯明哲 - 1 个点赞 👍
查看全文>>
知乎用户 - 1 个点赞 👍
什么节目啊?我想开开眼界。谢谢 @一代狂徒 ,一边嘉升们出走搞品城记,一边搞这些,我要鼓掌~
盘点广府文化:三国时期诸葛亮舌战群儒,用的可能是粤语!https://mbd.baidu.com/newspage/data/videoshare?nid=sv_10225788891198929537&source=search&tpl=search&sid_for_share=
编辑于 2023-07-16 18:09・IP 属地广东查看全文>>
moonlight - 0 个点赞 👍
这人是不是连基础的地理常识都没有?
一个出生在山东,躬耕于湖北的人,怎么可能会说粤语?
他都没来过广东,几乎不存在他会说粤语的可能性。
反倒是孟获跟诸葛亮说粤语的可能性会更大一些。他们是怎么鸡同鸭讲的?就是因为讲不明白,所以才要打7次?
那个时代的粤语应该算是古汉语。
发布于 2023-06-29 08:55・IP 属地广东查看全文>>
知乎用户 - 0 个点赞 👍
我们应该仔细思考一下
诸葛亮用什么语言,我们不太确定,但是江东鼠辈,那天在现场的,确定是用的是法语。
而诸葛亮和鼠辈们可以无障碍交流,可知
诸葛亮当天说的也是法语。
发布于 2023-06-29 14:37・IP 属地安徽查看全文>>
念之断人肠