2个回答

为什么「离离」是茂盛的意思,单「离」字却没有这项释义?

仙女本仙
4个点赞 👍

题主很敏锐的察觉到了现代的「离」字(简化前作「離」字)表示了两个不同的语素,而这两个语素分别是:

1.{罹},早期上古音在*RAJ,覈心语义是“依附,黏着”,同源词包括:

•{罗}(*RAJ,“使……依附,搜寻,捕捉,阻拦;捕鸟网;轻薄丝绸”)

•{篱}(*RAJ,“栅栏”)

•{黐}(*LRAJ,“黏”)

•{羁}(*KRAJ,“牵绊”)

•{离离}(*RAJ-RAJ,“擁挤,茂密”)

2.{劙},早期上古音在*RE,覈心语义是“脱落,分開”,同源词包括:

•{瓥}(*RE,“瓢”)

•{解}(*KRE,“分開,剖析”)

•{枝离}(*KE-RE,“破碎”)

此外,{劙}与{俪}在更深层次上同源,更覈心的语义是“二”,{劙}侧重于“一分为二”,而{俪}侧重于“二者并存”,两者的関系可以参考{剖}和{倍~副}、{半~判~分}和{伴}。

编辑于 2023-01-12 01:41・IP 属地河北
齐翅扬 PTEREWRON
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org