题主很敏锐的察觉到了现代的「离」字（简化前作「離」字）表示了两个不同的语素，而这两个语素分别是：

1.｛罹｝，早期上古音在*RAJ，覈心语义是“依附，黏着”，同源词包括：

•｛罗｝（*RAJ，“使……依附，搜寻，捕捉，阻拦；捕鸟网；轻薄丝绸”）

•｛篱｝（*RAJ，“栅栏”）

•｛黐｝（*LRAJ，“黏”）

•｛羁｝（*KRAJ，“牵绊”）

•｛离离｝（*RAJ-RAJ，“擁挤，茂密”）

2.｛劙｝，早期上古音在*RE，覈心语义是“脱落，分開”，同源词包括：

•｛瓥｝（*RE，“瓢”）

•｛解｝（*KRE，“分開，剖析”）

•｛枝离｝（*KE-RE，“破碎”）

此外，｛劙｝与｛俪｝在更深层次上同源，更覈心的语义是“二”，｛劙｝侧重于“一分为二”，而｛俪｝侧重于“二者并存”，两者的関系可以参考｛剖｝和｛倍～副｝、｛半～判～分｝和｛伴｝。