这个问题说到底还是国人的文化不自信，对自己的文化缺少肯定。这种文化不自信根植在从上到下各个社会阶层中。一个巴伐利亚机械厂都要硬生生的把自己和宝马这俩字扯在一起。土生土长的中国牌子却非要Build Your Dream。BYD估计这两年意识到问题之后把国内的朝代注册完，车头牌子也换成了汉字。
这也普遍存在于各行各业“韦德伍斯健身”“慕思”“美特斯邦威”，这都是些什么土锤名字。甚至很长一段时间这种名字成为了主流。这种名字背后就是企业文化中的山寨精神、对于创新的自卑以及国内消费者的对于国产品牌的自卑。