42个回答含有被封锁的答案1个

为什么一些国产车会取“大狗”“好猫”这么土的名字?

托尔斯泰
18个点赞 👍

什么叫国产车名字土,你这严重的文化自卑,你以为大多数外国车企命名很高级吗?

丰田的卡罗拉源自拉丁语“COROLLA”,意为“花中之冠”,凯美瑞来源于日语单词“kanmuri”,翻译为“皇冠”,普拉多英文“Prado”在葡萄语中有草地和田野的意思,兰德酷路泽的英文“Land Cruiser”翻译过来就是“陆地巡洋舰”,荣放更狠,RAV4其名称来自“Recreational Active Vehiclewith 4-wheel drive."的缩写,意为“四轮驱动的休闲运动车”。

本田飞度原名city城市,思域是公民,皓影是微风,雅阁是协调,英诗派是激励,冠道是前进。

suv的来源是雪佛兰的suburban,翻译过来是郊区,雪佛兰的大黄蜂Camaro是朋友的意思。

大众的高尔夫是以湾流命名的,捷达在德语中是 "喷气流 "的意思,帕萨特意味着 "贸易风",Polo指的是极地风,scirocco是一种地中海风。

马自达的mx5的原名Miata意为奖励,昂克赛拉意为卓越,阿特兹意为注目。

保时捷 Cayman是凯门鳄鱼的另外一种拼法,卡宴原意辣椒。

你觉得哈佛大狗土,那丰田草地,雪佛兰朋友,本田微风很不一般吗?

你觉得好猫不好听,那保时捷辣椒,雪佛兰郊区,马自达卓越就很有逼格吗?

库里南甚至是人家钻石的名字,如果传祺出个车叫和氏璧你会觉得牛逼吗?

换句话说

如果大狗叫哈佛道格,好猫叫欧拉卡特你还会觉得土么

更何况很多外国车企名称都是创始人的名字而已,丰田的丰田喜一郎,本田的本田小泉纯一郎,劳斯莱斯的亨利·莱斯和查理·劳斯,宾利的华特宾利,法拉利的恩佐法拉利

国内也只有理想小鹏而已,如果再来几个欧阳汽车,张伟汽车,建国汽车。你是不是还要喷人家企业名称土的?

编辑于 2023-01-11 01:50・IP 属地新疆
真诚赞赏,手留余香
还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
丁丁
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org