我说一个角度，西方文明的历史传承非常的诡异！
我们来看一下以下的时间线：
公元前431-404年，伯罗奔尼撒战争，这是西方历史记载的雅典被破坏最严重的战争
柏拉图，公元前427-347年，亚里士多德，公元前384-322年，这说明雅典文化的高峰是在伯罗奔尼撒战争之后，此后希腊半岛再无毁灭性大战，所以不能用战乱来解释雅典文化的失传
公元前323年亚历山大帝国分裂，希腊地区为马其顿王国统治，按欧洲历史记载为和平过渡
公元前168年罗马共和国击败马其顿统治希腊，四次马其顿战争有史可考，战争过程也并不残酷
公元395年罗马帝国分裂，希腊归属于东罗马
好吧，我们简单归拢以上时间线，不难发现：雅典学园建立到罗马分裂将近八百年时间，希腊地区并无比伯罗奔尼撒战争更残酷的毁灭性战争，从希腊被罗马吞并到罗马分裂，希腊加入罗马大家庭563年的时间，而传说中的雅典学园更是一直持续到了公元529年才为查士丁尼关闭。
所以，雅典文化有充足的时间可以传遍罗马帝国全境，罗马帝国时期爱好艺术、元老院注重辩论和逻辑这是众所周知的，亚里士多德的三百万字应该在全罗马的元老院都传播开，罗马对工程学的狂热更使得阿基米德、欧几里得的学科完全可以大放异彩。
俗话说条条大路通罗马，罗马时代的道路建设及地中海完全成为罗马内海，如果雅典真的以贸易起家，罗马帝国时代正是其文化传播的最佳时间。
在一个统一繁荣持续五百年的帝国内部，哪怕1500年后也是人类文明巅峰的希腊文化怎么会默默无名？连被帝国迫害近三百年的基督教都可以茁壮成长，从未被帝国打压，学园也从未被关闭的希腊文化会消失吗？这不合逻辑。
以中国为例，汉代遗迹出土了大量与春秋战国诸子百家相关的文物，而同期的罗马帝国遗迹为什么就拿不出像样的亚里士多德欧几里得的抄本？
希腊文化若真像后世传说的那样璀璨，则必然会在罗马时代传遍西方文明世界，那么罗马帝国灭亡之后呢？
476年罗马帝国灭亡，欧洲进入封建时代，并不是像很多历史小白以为的一样欧洲就进入蛮荒时代，而是蛮族和罗马贵族完成了大融合，就像中国的五胡十六国时代一样。
在意大利，493年伟大的狄奥多里克一世建立了繁荣的东哥特王国，他对罗马制度与文化保护世所皆知，直到554年被东罗马帝国重新征服。
在西班牙，西哥特王国从418年持续到714年，三百年里稳定的统治伊比利亚。
在法兰西，481年法兰克人建立的法兰克王国及其继承者查理曼帝国更是成为近代法德意三国的共同祖先。法兰克王国及其继承者一向都以罗马继承人自居
还有罗马教皇所属地区，更是经历了千年风雨洗礼不倒
所以，希腊文化（如果真的那么璀璨的话）在欧洲的传承根本没有任何障碍！东哥特西哥特法兰克乃至北非的汪达尔无一例外都迅速完成了蛮族的罗马化基督化，实际上学者们目前也公认，所谓黑暗的中世纪并不准确！
据我所知教廷也从未排斥迫害过希腊文化或将亚里士多德称为异端。
所以世界文明史上最诡异的传承路线就出来了，明明可以畅通无阻在欧洲传承发扬的希腊文化居然莫名其妙消失了上千年，相比而言秦始皇的焚书坑儒真的就是个弟弟。要知道文化是最难以被消灭的，落后民族征服先进民族无一例外都是被同化，就好像五胡乱华辽金蒙满，就好像蒙古帝国的伊斯兰化和中国化，唯独一个例外是欧洲，蛮族被同化了一半，基督教的全盘接受，希腊化的毁尸灭迹，想想就很有趣。
然后据说是被阿拉伯人翻译去了，可是这就真是见了鬼了！
635年阿拉伯人征服叙利亚
638年阿拉伯人征服耶路撒冷
640年阿拉伯人征服埃及
714年阿拉伯人征服西班牙
1453年奥斯曼占领君士坦丁堡
1460年奥斯曼征服希腊
这个事用最简单的逻辑一想就很搞笑：欧洲人的东西自己不继承，使劲破坏一点都不剩，文物都一点不许有，全烧掉，谁学杀死谁，有组织的让所有学者彻底忘掉这个概念，然后100多年后阿拉伯人从欧洲抄过去（不是都被毁灭了吗？），然后欧洲人再从阿拉伯抄回来？
最最搞笑的是所谓的阿拉伯的百年翻译运动，希腊文原本的考古文物一本也没有，最古老的全是阿拉伯文，原本呢？难道是一边翻译一边毁尸灭迹？你说这帮人愚昧吧，他们翻译科学知识，你说他们开明吧，他们毁灭原本，你说他们狭隘吧，他们促进文化交流，你说他们宽容吧，他们毁灭原本，你说他们怯懦吧，他们敢于翻译异教徒的文章，你说他们勇敢吧，他们毁灭原本，你又说他们怯懦吧，他们还给自己取名为大翻译运动，这不纯纯的精神病吗？
如此不合理的文明传承难道不许质疑吗！
其实答案很简单，也许有亚里士多德这个人，也许希腊有点文化，但是既不辉煌也不伟大，毫无出奇之处，可能所谓学园也就是雅典的某所稍稍出名的学校而已
千年之后阿拉伯文明远超欧洲，但是
欧洲人不能直接学习阿拉伯文明！
欧洲人不能直接学习阿拉伯文明！
欧洲人不能直接学习阿拉伯文明！
因为文艺复兴前期的欧洲宗教极端狂热，到处都是裁判所，异端根本无法生存，学异教徒的知识根本是找死！（其实反之亦然，阿拔斯时代阿拉伯学者疯狂的翻译希腊异教徒的知识？信史论者是不是对伊斯兰教有什么误解）
所以很多阿拉伯手稿阿拉伯知识需要假借为古代欧洲的知识才能偷偷的传播，为什么是希腊？原因更简单，因为根本没有所谓黑暗中世纪，西欧的传承有序，无数的贵族家谱可以追溯到罗马帝国时代，假托为古意大利学者古高卢学者的知识分分钟会被教会查出来，只有遥远的古希腊比较保险。
所以出现了各种阿拉伯哲学都被包装成了亚里士多德的学说，乃至搞出来三百万字的大笑话。各种阿拉伯数学几何知识都被包装成古希腊学者的著作，结果传来传去竟然传出来一个叫欧几里得（古希腊文学者）的人，就好比中国古代著名诗人佚名这个笑话一样。
更有居间的热那亚威尼斯商人，见到有利可图，干脆大规模进行造假，其间威尼斯商人几乎家家户户都参与这种造假行为，一本普通的阿拉伯文稿一件普通的阿拉伯文物稍作包装伪造成古希腊相关，在西欧立刻就可以价值连城。这方面的专家当然是马可波罗，连中国游记都能捏造，何况其他。
一旦有利可图，塑造古希腊的神话就有了最充足的动力，直到形成了今天这种十分畸形诡异的文明发展路线。
结论：今天所知的古希腊科学文明至少百分之九十以上是阿拉伯人所创
人类科学的第一个辉煌时代由阿拉伯文明创造
接过阿拉伯接力棒继续发展的是欧美文明
至于未来，希望华夏文明可以成为下一棒的接力者！