185个回答

汉语为什么会成为世界上非常难学的语言之一?

秋生
2个点赞 👍

因为和英语为首的其他主流语言区别太大。

我自己中文母语,英语基本母语水平,学过俄语和德语,勉强看得懂一些法语。英文有超级多法语借词造成英语学法语难度不算太大,虽然都不是一个语系的。德语毕竟和英语同属日耳曼语系,难度也不算大,而且德语比较字正腔圆,发音上比荷兰语这种抽象要好很多。西语个人没学过,感觉美国这学的多主要是amigo特别多,日常接触多,所以很多人学,学起来也不算太费劲。

俄语就是另一个英语系学起来超级受苦的玩意了,一是西里尔字母,对于我这种非英文母语者,换套字母表问题不算大,对于从小只接触过拉丁字母表的人可能就稍微难受点,不过这个小困难可以克服。俄语最鬼畜的是语法,各种屈折时态变位太多了。这个让变格极少的英文学起来非常艹蛋(中文学俄语也是这个问题)。俄语的发音虽然有弹舌这种抽象玩意,但是总体还算简单,基本上咋写就咋读。

而中文是另一种变态。一是博大精深的中文文字,西里尔字母的那点困难在表意象形文字发展过来的简中面前不值一提。而是中文发音由于加入了声调这个英文完全不存在的玩意造

Erwin Chen
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org