我曾经也对这个问题感到迷惑,直到看到东吴的这首政治宣传歌曲。
关背德,作鸱张。割我邑城,图不祥。称兵北伐,围樊、襄阳。嗟臂大於股,将受其殃。巍巍夫圣主,睿德与玄通。与玄通,亲任吕蒙。泛舟洪泛池,溯涉长江。神武一何桓桓,声烈正与风翔。历抚江安城,大据郢邦。虏羽授首,百蛮咸来同,盛哉无比隆。
吴国这里批判关羽用了“背德”和“臂大于股”两个词汇,可以说非常的诡异。因为它们一般都是用于君臣之间的关系。
比如背德在古代常指臣子背叛君主。
《汉书·文帝纪》: 济北王背德反上,诖误吏民,为大逆。
《新五代史·吴世家·杨行密》:神福曰:吾以一卒从吴王起事,今为大将,忍背德而顾妻子乎?
“臂大于股”则是指君臣力量失衡,臣下的力量强于君主。
《说苑·君道》:“权不两错,政不二门。故曰: 胫大于股者难以步,指大于臂者难以把,本小末大,不能相使也。
《战国策》:今国者,王之丛;势者,王之神。籍人以此,得无危乎?臣未尝闻指大于臂,臂大于股,若有此,则病必甚矣。百人舆瓢而趋,不如一人持而走疾。百人诚舆瓢,瓢必裂。今秦国,华阳用之,穰侯用之,太后用之,王亦用之。不称瓢为器,则已;已称瓢为器,国必裂矣。臣闻之也:‘木实繁者枝必披,枝之披者伤其心。都大者危其国,臣强者危其主。
其衍生词“胫大于股”是更泛用的成语,同样是指代君臣关系。

这首怪异的歌曲,再结合孙权试图越级和关羽结亲的历史,以及后来东吴策反糜芳等人的事实,我们不难看出东吴曾试图对荆州进行和平演变。而关羽也在东吴的狗嘴里变成他们的臣子。
历史上的桃园结义: 刘备、关羽、张飞。
东吴嘴里的桃园结义: 孙权、关羽、徐盛。
编辑于 2023-08-11 15:31・IP 属地安徽