依现在来看，唯女子与小人难养也，这句话到底错了没？

这句话翻译成现代汉语就是：

女人，孩子和仆人难相处。