依现在来看，唯女子与小人难养也，这句话到底错了没？

说说我的个人理解，先解释三个名词。

女子：男孩与女孩的合称，指孩子。

小人：阶层低的人，一般指劳苦大众。

难养：难以打交道。

儒家过去讲三纲五常，讲天地君亲师，讲阶级，把人分成三六九等，实际上现在也讲的，只是不在台面上讲了而已。

按现在的话来讲，就是大人与小孩不能正常交流，大人想着怎么养家糊口，孩子想着好吃的; 阶层高的人和阶层低的人难以交朋友，阶层高的人想着怎样让自己升官发财，阶层低的总是关心家长里短，所以很难成为朋友。

虽然解释的牵强，也有很多漏洞，但大概就是这么个意思。