65个回答

如何看待英国天然气公司 10 月 28 日警告称「天然气库存只够用9天」?英国该如何应对这个冬天?

观察者网
1个点赞 👍

我寻思英国的天然气去年(2021年)从俄罗斯进口的只占总进口量的4%,今年的占比只会更少,往年是怎么应对冬天的,今年就怎么应对呗。

至于有人说“全球的天然气生意并不是孤立的。除非英国天然气供应上不愿意赚西欧其它国家的钱,依然把自己手里的天然气卖给英国。”

这个问题对所有市场经济国家都是存在的,用这套理论说美国也没问题,美国的天然气价格也是随国际气价波动的,但这并不意味着作为天然气纯出口国的美国会缺天然气和面临天然气供应安全问题。

附一下英国政府官网对此的说明:

Frequently Asked Questions: Russia-Ukraine and UK Energy

常见问题:俄罗斯-乌克兰和英国能源

Is the government confident that gas supply will not be disrupted?

政府是否对天然气供应不会中断有信心?

Yes. The current situation facing the UK is not a question of security of gas supply, but of high gas prices set by international markets.

是的。英国目前面临的情况不是天然气供应安全问题,而是国际市场设定的高天然气价格问题。

Unlike other countries in Europe, the UK is in no way dependent on Russian gas supply. Our single largest source of gas is from the UK Continental Shelf and the vast majority of imports come from reliable suppliers such as Norway.

与欧洲其他国家不同,英国绝不依赖俄罗斯的天然气供应。我们最大的单一天然气来源是来自英国大陆架,绝大多数的进口来自可靠的供应商,如挪威。

There are no gas pipelines directly linking the UK with Russia and imports from Russia made up less than 4% of total UK gas supply in 2021.

没有直接连接英国和俄罗斯的天然气管道,2021年从俄罗斯进口的天然气占英国天然气总供应量的不到4%。

Great Britain’s highly diverse supply sources include pipelines from the UK and Norway continental shelf, interconnectors with the continent, and 3 liquified natural gas (LNG) terminals, providing Britain with one of the largest LNG import infrastructures in Europe. Germany, for example, has no LNG import terminals.

英国的供应来源高度多样化,包括来自英国和挪威大陆架的管道,与欧洲大陆的互联网络,以及3个液化天然气(LNG)终端,为英国提供了欧洲最大的LNG进口基础设施之一。例如,德国没有液化天然气进口终端。

发布于 2022-11-01 02:48・IP 属地英国
New Angle
自由评论 (0)
分享
Copyright © 2022 GreatFire.org