为什么欧美地主转型资本家，中国地主拒绝转型成为资本家？

一个原因：没有大工业。

英国资产阶级革命早于工革100年，但革命后100年间封建地主照样势力很大，美国革命也是地主和工业资本家联合，直到南北战争才尘埃落定。