这题我能回答,其实主要是很多老外对“白酒”这个东西的刺激性是没有概念的,所以遭遇了初见杀。
说两件事:
1.我一个阿姨的女儿嫁了个美国白人程序员,这老哥来华办婚礼时喝白酒并无任何不适——因为他是德州村里出身的,从小到大身边人嗜酒如命者司空见惯,于是自身对酒也很熟悉,有身体和心理的适应性。
当时我看他喝白酒的动作是拿到之后先闻一下,大概有了个判断之后然后不紧不慢地往嘴里送——这一下就能知道,他对付这玩意没问题。
2.我在萨凡纳的时候有一次去亚特兰大,顺道路过一家华人开的烟酒店给一位朋友带了两瓶汾酒,结果后来有位美国人就在这玩意上闹了笑话。
他没喝过白酒,平时喝的也是啤酒和一些勾兑的鸡尾酒,并没有什么喝烈一点的酒的经验(实际上这也是大多数美国人的真实情况),于是尝试汾酒一口闷——一杯倒,并且表示这是什么东西,怎么劲这么大。